歌詞和訳。Paradise / キム ジェジュン | ひとみるくの日記

ひとみるくの日記

JYJと邦ロック。
JYJの歌詞和訳、頑張り中。


ジェジュン『WWW』から。

和訳しました。

Paradise/김 재중(キムジェジュン) 日本語訳、歌詞カナ。
(作詞:김재중 作曲:김재중, 박일)

Give me one last hug

Give me one last kiss

Give me one last hug

Give me one last kiss

I don't want you to go please

の まん いっすみょん どぇ
너 만 있으면 돼
君さえいればいい

Not feeling no pain no fear

むそっじ あな あな
무섭지 않아 않아
怖くない ないさ

Look at my eyes

Look at my eyes

ちょんぐぎ ぽよ ぽよ
천국이 보여 보여
天国が見える 見える

Let me show you what's you're missin,

Let me show you what's you're missin,

I'm your 

I'm your paradise

さらんへ さらんへ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

のる さらんへ のる さらんへ のる さらんへ
널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해
君を愛してる 君を愛してる 君を愛してる

Look at my eyes

Look at my eyes

ちょんぐぎ ぽよ ぽよ
천국이 보여 보여
天国が見える 見える

Let me show you what's you're missin'

Let me show you what's you're missin'

I'm your 

I'm your paradise

I'm miracle

I'm miracle

もどぅん ごる いるおじゅる な
모든 걸 이루어줄 나
全ての事を叶えてあげる僕が

きじょぐる まんどぅろじゅるけ
기적을 만들어줄게
奇跡を起こしてあげるよ

まんどぅろじゅるけ
만들어줄게
起こしてあげるよ

にが うぉなぬん もどぅん ごる
네가 원하는 모든 걸
君が願う全ての事を

Look at my eyes

Look at my eyes

ちょんぐぎ ぽよ ぽよ
천국이 보여 보여
天国が見える 見える

Let me show you what's you're missin'

Let me show you what's you're missin'

I'm your 

I'm your paradise

Look at my eyes

Look at my eyes

ちょんぐぎ ぽよ ぽよ
천국이 보여 보여
天国が見える 見える

Let me show you what's you're missin'

Let me show you what's you're missin'

I'm your 

I'm your paradise