ぽっぽJJ。 | ひとみるくの日記

ひとみるくの日記

JYJと邦ロック。
JYJの歌詞和訳、頑張り中。



どうもです。(・∀・)/

ジェジュン、

今日も名言ありがとう(゚ーÅ)

あたしも自分に自信が持てるように

なんか頑張る(゚ーÅ)




ジェジュンツイ訳↓

7/23
자신감은 어느 날 갑자기 이를 악물고 결심을 한다고 생기지 않는다. 자기 내면의 실력을 채워갈 때 저절로 생긴다. 한 가지 희한한 것은, 자기 내면을 채우면 채울수록 자신감이 커지는 것은 물론, 부드러움과 겸손도 함께 자란다는 사실이다.
고도원 “아침편지”
自信はある日突然歯を食いしばって決心して生まれるものではない。自分の内面の実力を満たしていく時自然に生まれてくる。一つ不思議なのは、自分の内面を満たせば満たすほど自信が増すことは勿論、優しさと謙遜も一緒に育つという事実だ。
コドウォン “朝の手紙”



BBopBBo

image




비야 이제 오지 내리지마라~
雨よ もう降らないで~


image



くぅーかわいいじぇじぇ。

スカルにぽっぽするとか

雨にお願いするとか

そういう発想なんなのもう。

己の女子力ノートにメモメモφ(.. )