基本は中学英語!?? | アメリカのお人になりたぁ~い!

アメリカのお人になりたぁ~い!

英会話能力ゼロ(?)ですが、アメリカのお人になりたくて、なんとか英会話のお勉強らしきものをしております(^^;・・・
いつになったらアメリカのお人になれるのか・・・

大学の英文科に通っている娘。


小さい頃から学校であった事をいろいろはなしてくれます。


それは今も変わらずに話してくれるの。


今日も

『お母さん、聞いて 今日ね~♪・・・・』と、話してくれました。


何日か前に外国語の授業で、『時の流れにそって英文を作る』宿題があったそうです。


先生は 例としてMr、Kawakami の Scheduleをタイムテーブル付きで渡されたそうです


このMr、Kawakami のことを自分でアレンジして時間の流れの通りに英文をつくる。


Mr、Kawakami について書きたくない人は、昔話でもいいといわれたそう


Disney好きの娘はCinderellaの話にしようと色々考えたがGood idea が浮かばなかったし、もの凄く長くなりそうだったので諦めたらしい。


そこで 何を思ったのか 自分の1日の出来事を書き始めたんだってビックリマークあせる


しかも、簡単な短い文で作くったらしい。


そして、今日の授業で添削も兼ねて何人かの宿題の発表があったんだって。


みんな、たくさん赤ペンで直されていたそうだ。


娘は自分のは 中学程度の英文ものだから、発表されることはないと安心していたが、


先生が『最後に1つとても興味のわくいいのがあったので発表します。』と言って娘の宿題が発表されましたビックリマーク


これが、添削も1個か2個くらいで 先生からとても褒められたらしい。


娘は『私の英語力っていったい・・・・・あせる』 と苦笑いしてました。


いくら難しい単語をたくさん並べて、長い文章にしても それがすばらしいとは限らないんですね。


でも、大学生で中学レベルの英文って。。。。。やっぱり心配ですあせる(その文は見ていないけど(笑)