毎日コツコツ日本語訳をやっていく『和徹 』が
始まってからそろそろ１ヶ月が経とうとしています。
たかだか一日１０文ですが，毎日続けるというのは
結構大変だろうなと予想しています。
しかし，その効果の大きさを思えば
何としても受験まで続けてもらいたい課題です。
継続する事の大切さ。
継続できた事への自信。
継続したものに対する結果。
そんな色んな事を彼らには感じてもらいたいです。
今のところ中３生１６人全員が継続できています。
もちろん，平坦な道のりではありませんでした。
やれない生徒，忘れてしまう生徒，
数日分をまとめてやろうとする生徒。
本来意図しているポイントからずれて，
「やりゃいいんでしょ」的な空気が漂っていましたが，
一人一人と話し合い，修正しながら
（要は毎日塾に来てやってもらったって事ですが）
全員が続けられています。
通し番号も３３０番まで来ました。
この番号が，１０００，２０００となって初めて
実感できる生徒も出てくるでしょう。
「自分でも続ける事ができるんだ！」
確かに英文和訳の力を付けてもらいという思いもありますが，
それ以上に「継続することの偉大さ」を感じてもらいたいです。
きっとその自信は目には見えません。
でも，確実に自分たちの生きるうえで大切な
「意志」を植えつける土壌を作れるはずです。
まだまだがんばろうぜ，みんな！
かしこ