The 3 A's of awesome 「サイコーな人生を送るための ３つの秘けつ」

12/3

たまたまNHK教育TVの
スーパープレゼンテーションという番組で

• The 3 A's of awesome
• Neil Pasrichaニール・パスリチャ
• 「サイコーな人生を送るための ３つの秘けつ」
  
  というのを放送していて、心に響きました。
  日常の中での、 元気をもらえるいいお話。
  
  辛い状況にあったニールさんがふと思いついて始めたブログ
  awesome。
  毎日、おお、って感じたことを
  1000回続けて行く中で
  人生観に変化をもたらした話です。
  
  awesameって、かっこいい、すごーい、最高！みたいな意味に使われる英語なのは
  アメリカのドラマを見ていて、頻繁に出てくるので
  ニュアンス的に知ってはいましたが
  さっきたまたまチェックしていて
  こちらに、紹介されていたもともとの意味に
  ほーーっと、感心しました。
  
  http://www.eigowithluke.com/2010/08/awesome意味/
  500年前から聖書によく出てきて、
  神様に関してよく使われている「畏敬(いけい)の念に打たせる」という意味、
  
  
  
  
  
  こちらで、その放送内容が見れます。
  よかったらどうぞ☆
  
  http://www.nhk.or.jp/superpresentation/backnumber/141203.html
  
  引用します。
  
  

  

  
  

  There are so many things to be happy about. We are the only species on the only life-giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things. I mean, we're the only ones with architecture and agriculture. We're the only ones with jewelry and democracy.

  世の中は幸せなことだらけ。これって人間だけですよ。生命が存在できる唯一の惑星に住んでいて、こんなにいろんなことを楽しめる。建築に農業、ジュエリーに民主主義。