ベーシック助動詞『打算』と『准备』の使ぃ分け☆

②日間も連続でブログ更新するなんてッ
せ、青天の霹靂並みにめずらしく、衝撃的ッッ
・・・・・ﾊｨッ、大げさｽｷﾞました
（ﾀﾞｨﾀｨが『晴天の霹靂』って諺の使ぃ方・・・間違ってるｩｩ～ッ）





さｧｧそんなどぉ～でもょろしｨ～ｺﾄゎさて置き





今日ゎ昼１２時半ｶﾗッ
ぉばぁちゃんの姉が来てくれまして





これがまｧｧまた、ｩﾁのぉばぁちゃん以㊤の
ハィパーぉばぁちゃんでござぃますッ





ｩﾁのぉばぁちゃんょり認知症ゎひどくなぃんですが、
若干、軽く物忘れが入ってぉり、＋・・・・・





性格が・・・・・





性格が・・・・・





性格がッッッ





ｩﾁのぉばぁちゃんの数倍強烈・・・ぃゃ②。。。。。





げ、元気で、人の話ゎ聞く耳持たぬ、
しゃべるの大好きな人なんです。。。





人が悪ぃ・・・ﾄｶじゃなぃんですが、
せ、せゎしぃ・・・・・・とでも言ぃますか・・・・・ねぇ？





ｩﾁのぉばぁちゃんと合ゎせてダブルで
そこらの女子高生にも負けなぃぐらぃのパワフルさですょッ





たまにゎ、ぉばぁちゃんも人と話す機会ゃ、
兄弟と話す機会がぁると、気晴らしにもなって
ｨｨと思ぅんですｹﾄﾞねッ





そんなこんなで正午ｶﾗ、ハィパーなぉばぁちゃん達と過ごし、
２時ｽｷﾞにぉばちゃんが帰ったので、
その後続けて、明日退院予定のぉじぃちゃんの福祉関係の器具を
届けに来てくれたので、対応して、書類にｻｨﾝして。。。





為替のチャートを見ながら、ブログに書きたぃ内容がぁったので、
めずらしく、②日連続でブログ書きをしてぃる次第でござぃますッ





ぁッ・・・
この話だけでブログ仕上がったなッ





・・・





本題に入りまｧｧすッッ





タイトルに書ぃたのですが、
ベーシック助動詞の㊥に、『打算』と『准备』とぃぅ、
意味ゎ両方とも、「～するつもりだ、～する予定だ」
とぃぅものがあります。





どっちも同じ使ぃ方なら、どっち使ってもｨｨのかなｧｧ～
と思ぃ、旦那に聞いてみたところッ





『打算』＝「～するつもり」の意味合ぃで使用し、
『准备』＝「用意する」とぃぅ意味で使われるようです。




例：『打算』＝我打算买东西。⇒私は買い物するつもりです。
　　『准备』＝我准备买东西。⇒私は買い物へ行く用意をします。





私が勉強してぃる参考書では、『どちらもほとんど同じ意味です。』と書いてありますが、
この表現自体、すごくアバウトだと思いませんか




もっと詳しく解説しなぃと、初心者は絶対本の通りに覚えちゃいますね
入門でも、初心者編でも、詳しく解説しなきゃいけない部分は
詳しく書いてもらいたいな