Chinese | みぃのブログ

みぃのブログ

ブログの説明を入力します。

私のホストファミリーが、来週から1週間、旅行に行くので、
夕食の用意がなくなります。ということで、私が食べたい物買いに行こう!
ということで、近所のSmall China Townに行ってきました。

近くにいたChineseの人に、中国語で話しかけられました。

たぶん、私に、中国語が分かると思って話しかけたのかな?と思って、
「私は日本人です」という中国語を言いました。理解してもらえなくて、結局
英語で同じことを言いました。そういえば、最近、中国人?ともよく言われます。
昨日も言われたよ・・近所の人に。


■China Town

以前から、ちょこちょこ思っていたこと。

Alomost!!!(惜しいっ!)?っていう名前の中国経由製品がとても多いです。
(買えないから写真が無いけど、そのうち写真載せます)

たとえば・・
★天ぷら粉 → 人ぷら粉

★はちみつカステラ → みつカステラ

あと、中国で作ったと思われる日本を意識したお菓子に書かれている文章が
おかしすぎるっ!(駄洒落)

ぷんぷんといい匂いがする・・とか書かれてます。

お菓子にそんなこと書かないよ。普通。こっちでも、ポッキー・マーブルポッキーを見つけて
少し嬉しかったです。思わず買った