赤ちゃんの、5ヶ月の予防接種。
日本では4種混合にHib, B型肝炎の予定を、こちらで6種として受けた。
行ったのは鼻づまりと同じ病院。
通訳の人の案内でまず薬局で注射液と解熱剤を購入。
診察順番を待つ。
この診察順番のシステムがよくわからない。
私より先に来た人がずっと待ってたり、
私の番になって先生がどうぞとジェスチャーすると、後から来た人が入ろうとする。
こういうのがあるから、通訳は必要だと思う。
通訳と看護師と後の患者さんとでなにやらやりとりしてから、先に診察室へ。
5ヶ月になったこともあり、先生が簡単に検診もしてくれた。
健康優良児のお墨付きをもらう。
離乳食の指導も、してくれた。
そして注射。
針を刺した瞬間だけ大泣きし、すぐにけろっと笑顔をふりまく。
いつも通り。
次は一歳になったとき。
ひとつ気になったのは、待合室で待ってる間、通訳の人が言ってた
「痛いのと痛くないの、どちらがいいですか?」。
痛くない注射?
なにそれ?
注射は痛いにこしたことはない。
「普通ので」
病院の薬局で売っていた離乳食。
さすがインド。
日本では4種混合にHib, B型肝炎の予定を、こちらで6種として受けた。
行ったのは鼻づまりと同じ病院。
通訳の人の案内でまず薬局で注射液と解熱剤を購入。
診察順番を待つ。
この診察順番のシステムがよくわからない。
私より先に来た人がずっと待ってたり、
私の番になって先生がどうぞとジェスチャーすると、後から来た人が入ろうとする。
こういうのがあるから、通訳は必要だと思う。
通訳と看護師と後の患者さんとでなにやらやりとりしてから、先に診察室へ。
5ヶ月になったこともあり、先生が簡単に検診もしてくれた。
健康優良児のお墨付きをもらう。
離乳食の指導も、してくれた。
そして注射。
針を刺した瞬間だけ大泣きし、すぐにけろっと笑顔をふりまく。
いつも通り。
次は一歳になったとき。
ひとつ気になったのは、待合室で待ってる間、通訳の人が言ってた
「痛いのと痛くないの、どちらがいいですか?」。
痛くない注射?
なにそれ?
注射は痛いにこしたことはない。
「普通ので」
病院の薬局で売っていた離乳食。
さすがインド。