今朝Daumで‘슈아이’で検索したら珍しくヒットしたので、久々に訳してみました。←残念ながら画像はないですが～(^_^;)
「M+기획…‘아이돌史 정리’②」2009년부터 2015년까지…75팀 보이그룹 역사
（M+企画 アイドル史 整理② 2009年から2015年まで・・・75組のボーイズグループの歴史）
[MBNスター：ソンチョロン記者]
毎年数多くのアイドルグループが力強い抱負を持って歌謡界に入って来る。 しかし短くて１か月で静かに消えるものもいる。 ここでMBNスターは、アイドルが本格的に溢れ出た 2009年を始まりに 2015年現在までの実態を調査してみた。
◇ 2009-2010년 : 보이그룹 대전의 시작 （ボーイズグループ・・・の開始）
ガールズグループと同じように、ボーイズグループもやはり2009年から本格的なアイドル時代となった。 既存グループではBEAST、M-BLAQ、SHU-I 、Jumper、2010年にはZE:A、F-CUZ、CNBLUE、INFINITE、TEEN-TOP、TOUCH、ダルメシアンなどがデビューした。
◇ 2011년: 과열기 （加熱期）
2009, 2010年度にデビューしたボーイズグループが名を広め腰を据え始めると、これに見習うようにボーイズグループが加速して多くなってきた。
2011年にはBOYFRIEND、B1A4、BLOCK-B、LEDapple、MYNAME、DOUBLEA、M-sonic、M.I.B、TAKEN、B.A.P、Popsicle、N-Train、F.I.X、HITT などが姿を現わした。
特に現在WINNERで活動中のソンミンホはBoMで歌謡界に足を踏み入れた。 このグループには俳優で活躍中のメンセチャンも含まれていて人気を集めた。 去年、HALOでデビューしたヒチョンは 2011年当時Twilightというグループでデビューしていた。
◇ 2012년-2015년 : 레드오션 （レッドオーシャン：競争の激しい市場）
2012年からボーイズグループは更に多くのグループのデビューでレッドオーシャン状態になった。 それでも 2012年にはカオスに始まり、ニューイースト、エックスファイブ、EXO、BTOB、7942、A-JAX、SMASH、BIGSTAR、VIXX、CROSSGENE、C-CLOWN、TASTY、A-PRINCE 、WonderBoyz、MR.MR、24K、オフロード、100パーセント、スピード、ＪＪプロジェクトなどが歌謡界に挑戦状を出した。
2013年にはG.IAM、HISTORY、LC9、防弾少年団、少年共和国、DEMION、ToppDogg、AlphaBAT、Pro Cなどがデビューした。 2012年から 2014年までは現在GOT7で活動中のＪBとジュニアが所属していたＪＪプロジェクト(JJ Project)、MADTOWNで活動中のメンバーが属したProCが登場した。
2014年にはGOT7を始まりに、カムルチ、BEATWIN、JJCC、SoReal、HIGH4、BTL、BIGFLO、HALO、BIG、チョンソル、ZEST、LU:KUS、WINNER、ZPZG、MADTOWN、UNIQなどがデビューした。
あ～～～グループ名の変換で疲れた
(全部できてない)
なんで韓国って全部ハングル表記なんだろ
こうして見ると、‘ウリSHU-I’なんとか生き残ってるね～(^_^;)
これからも独自路線で末永い活動を～
因みに「アイドル史整理①」の方はガールズグループ132組の記事でした。