R-eaL「♪make L.O.V.E」 | ★インソクに夢中★

★インソクに夢中★

♡♡♡♡♡ 황인석 溺愛ブログ ♡♡♡♡♡

ヘッドフォンインソクセンイル以降、なぜかこの曲ばっか聴いてて・・・♪
今回単に‘保存版にしておきたい’という自己満足な記事です(^_^;)

サーチ調べてみると、R-eaLは当初日本進出を目指していて、
この曲も平田祥一郎さんという日本人の有名作曲家さんが作ってるんですね。
(⇒SMAPやEXILEに楽曲提供してる方です)
他のグループと差別化してJ-POP路線だったみたい。

結局デビューが実現しないまま事務所が潰れちゃったけど、
M-netに何度か出演しているので、違う衣装での映像が残ってます。
こちら@全北大学のステージでMCのウニョク&ソンミンが結構喋ってるVer.ビックリマーク
R-eaLはトップバッターで登場。すごいお客さん。
(チャンちゃん緊張してたかな~?)

インソクは・・・見た目は今の方が魅力的だけど(!)
もうRAPが超絶可愛い~ラブラブ
「♪イリュニョ~ニジョ~」がね(^ε^)♪ (3'20"~)
こんな可愛いラッパーいるかしらん♡


◆画質悪くて見えにくいけど、青ジャケがチャンちゃん、青パンがインソクで~す音譜

SI:セサンエ テオナ オジッノ ハンサラム
세상에 태어나 오직 너 한 사람
この世に生まれて 君ひとりだけ
クデルル マンナギ ウィヘソ ク オットン
그대를 만나기 위해서 그 어떤
君と出会うために 何も 
ウィジムドハジ アンコ ミドワッソ
의심도 하지 않고 믿어 왔어
疑うことなく 信じてきたんだ
My Love takes me to your heart

チグムイ ネ ジョンブヤ
지금이 내 전부야
今が僕のすべてさ

I want U, I need U. make it L.O.V.E.
I get U, I fill U. make it L.A.S.T.

YOON:チナンサラン タウィン ナンサングァノプソ ベイベ 
지난 사랑 따윈 난 상관없어  Babe
過去の愛なんて 僕には関係ないよ
シガニランゴン チナチョ ボリヌンゴヤ
시간이란 건 지나쳐 버리는 거야
時間というものは 過ぎ去ってしまうから
CH:ネガイヌン オヌル チキョジュル スイッスルゴヤ
네가 있는 오늘 지켜줄 수 있을 거야
君がいる今日を守れるんだ
ネガ カヌンネイル モンジョ ノルルギダリョ
네가 가는 내일 먼저 너를 기다려
君が行く明日で 先に君を待ってるよ

SI:Youknowセサニ テロン ノルル ジチゲヘド
You know 세상이 때론 너를 지치게 해도
     世界が時に 君を苦しめても
YOON:ネ モドゥンヌンムル キオド サンチョド
네 모든 눈물 기억도 상처도
君の全部 涙も思い出も傷も
アプンゴン モドゥ ネガ タ テシンヘジュルケ
아픈 건 모두 내가 다 대신 해줄게
辛いことは全て 僕が代わってあげる

JW: I just wanna fallin’ in L.O.V.E. with you Baby
アジノム モンイェギガッタ ハンスンガン
아직 너무 먼 얘기 같아 한 순간
まだとても遠い話のようで 一瞬  
ドオルン オルグル ク スンガンカジド
떠오른 얼굴 그 순간 까지도
思い浮かんだ顔 その瞬間までも
ノム ノルダルマイッソ
너무 널 닮아 있어
すごく君に似ているんだ

☆RAP☆
IS:クニョワエ タルゴマン イッマチュム
그녀와의 달콤한 입맞춤
彼女との甘いキス
クニョプメ サルピョシ アンギョソ
그녀 품에 살포시 안겨서
彼女を胸にそっと抱いて
サランハンダゴ マルハドン クナリ ビョルソ イルニョニジョ
사랑한다고 말하던 그 날이 벌써 일년이죠
愛してるって言ったその日が もうすでに一年だよ
オンジェナ ナルボミョ ウッソジュドンクニョ
언제나 날 보며 웃어 주던 그녀
いつも僕を見て笑っていた彼女
オンルタラヌナニ アルムダウン イプスル
오늘따라 유난히 아름다운 입술
今日に限って すごく美しい唇
クニョボルテ ドゥグンドゥグン ソレン ネマム
그녀 볼 때 두근두근 설렌 내 맘
彼女に会うと ドキドキときめく僕の胸
クニョルル チョンマル サランハナボァヨ
그녀를 정말 사랑하나 봐요
彼女のこと ホントに愛しているみたい