同時発売？

韓国動画サイトの説明文より。

2013.11.08 　　　　　

SHU-I新しいシングル アルバム[So In Luv]韓、日同時レコード発売　

LAでショーケース盛況裡に終える。韓、中、日、米でショーケースを開き世界的なアイドル グループに仲間入りする。

SHU-Iは2009年結成された男性5人組アイドル グループだ。
国内ではなじみがうすいこともあるが、日本では8枚のアルバムを連続オリコン チャート10位に入らせた

底力のあるグループだ。
このSHU-Iが、今年韓国だけで2枚目のアルバムを発表した。 今回発表した2ndアルバム“So In LUV”だ。
SHU-Iは、その間日本での活動により国内活動をすることができず、日本の活動に専念したが今年に入り新たな覚悟で国内活動に本格的な火をつけた。

来る11月に発表する二枚目のシングル アルバムSo In LUVは2012年安室奈美恵の“LOVE STORY”で安室奈美恵の第2の全盛期を作ったという評価を受けている有名作曲家キム・テソンがプロデューサーで参加してSHU-I 5人の個性をより一層アップグレードさせた。

‘음반’が「レコード」と訳されちゃいましたが、「音盤」かな。

CDは１３日に同時発売なのか、同時期に発売という意味なのか・・・？

ま、あまり関係ないんですがチャートとか気になるんで、ネ。

今更ですが、韓国では‘アルバム’は‘CD’の意味で使うんですね。

（シングルアルバム’ってなんじゃい？）って思う日本人が多いと思いますｗｗｗ

しんぐるえるぼむ・・・