2009년9월18일 한국에서 슈아이란 이름으로
데붜하고、2013년 긴 시간을 하고 견디며 다시 한국에
서 앨범을 냅니다
그 동안 전말 이 길이 맞는건가? 내가 문제가있는건가?
내가 하는게 전부 틀리고 잘못 되었던게 아닌가?
멤버들이란 전말 끝까지 갈수 있을까?등 여러 가지
생각도 많이 했었습니다
하지만 다시 마음을 재정비하고 다시 일어나려고
합니다!!!!!
또한 일본에서 낸7장의CD 3년이랑 시간이 전말
많은 공부가 되었습니다!
항상 생각하지만 우리가 있음에 내가있다 슈아이가
있음에 내가 있다고 생각하며 응원해주시고 따뜻한
말해 주신 저희 팬분들
앞으로도 앞만 보고 멤버들 서로의지하며 더 큰 높은
곳을 햔해 달려가겠습니다
「2009年9月18日韓国でシューアイという名前でデビューして、
2013年、長い期間を経てまた韓国でアルバムを出します。
その間、本当にこの道であっているのか? 僕に問題があるのか?
僕がしていることはすべて間違っているんじゃないか?
メンバーたちと本当に最後まで行けるのだろうか?
などと、いろんなことを考えました。
でもまた心を入れ替えて起き上がります!!!!!
日本で出した7枚のCD、 3年間が本当に多くの勉強になりました!
いつも思いますが、SHU-Iがいるから僕がいると思うので
応援してくださって暖かい言葉をくれるファンの皆さん、
これからも前だけを見てメンバー互いに助け合って
もっと大きい高い所を目指して行きます。」
ミニアルバムのインソクのメッセージを訳しました。
(一部単語がおかしいですが・・・)
インソクさんらしい内容ですね。
悩んだ時もあった・・・ってことだけど
これからもまた、悩むことあるでしょうね~(ってイジワルか
)
歌詞と違って、こちらハングル自力入力(!)なんで~時間かかりました。
他のメンバーの分は無理です。。。どなたか教えて下さい。。。
ま、一番知りたいのは
記載されていないPJだったりするけど~![]()
