여러분! 안녕하세요? 
皆さん! こんにちは
재미코리안입니다! 
チェミコリアンです。
82년생 김지영 82年生まれキム・ジヨン
개봉 開封 ： 2019/10/23
1982년 봄에 태어나
1982年春の生まれ
누군가의 딸이자 아내, 동료이자 엄마로
誰かの娘で妻、同僚でありママとして
2019년 오늘을 살아가는 ‘지영’(정유미).
2019年今日を生きているジヨン(チョン・ユミ)
때론 어딘가 갇힌 듯 답답하기도 하지만
時に、どこかに閉じ込められた様に息苦しくもあるが
남편 ‘대현’(공유)과 사랑스러운 딸,
旦那テヒョン(コンユ)と愛らしい娘
그리고 자주 만나지 못해도 항상 든든한 가족들이 ‘지영’에겐 큰 힘이다.
そして、頻繁に会うことができなくても、いつも心強い家族が、ジヨンにとって大きな力となっている。
하지만 언젠가부터 마치 다른 사람이 된 것처럼 말하는 ‘지영’.
しかし、いつからかまるで違う人になったように話すジヨン
‘대현’은 아내가 상처 입을까 두려워 그 사실을 털어놓지 못하고
テヒョンは、妻が傷つくかと恐れ、事実を打ち明けることができず
‘지영’은 이런 ‘대현’에게 언제나 “괜찮다”라며 웃어 보이기만 하는데…
ジヨンは、そんなテヒョンに対して、いつも大丈夫だと笑っている姿を見せるが。。。
모두가 알지만 아무도 몰랐던
みんな知っているが、だれも知らなかった
당신과 나의 이야기
あなたと私の話
메인 예고편 (メイン予告編）
新規生徒募集中！！
