여러분! 안녕하세요? 
皆さん! こんにちは
재미코리안입니다! 
チェミコリアンです。
카트 カット
개봉 開封 ： 2014/11/13
"안녕하십니까 고객님, 행복한 하루 되십시오 고객님."
こんにちわ顧客様、幸せな一日を送おくりください。顧客様。
대한민국 대표 마트 '더 마트',
大韓民国代表マート 『ザ・マート』
"마트의 생명은 매출, 매출은 고객, 고객은 서비스"를 외치며
『マートの生命は売上、売上は顧客、顧客はサービス』を叫び
언제나 고객 만족 서비스를 실천하기 위해
いつも顧客満足サービスを実践するため
온갖 컴플레인과 잔소리에도 꿋꿋이 웃는 얼굴로 일하는 '더 마트'의 직원들.
あらゆるクレームと小言にも屈せず、笑顔で仕事をするザ・マートの職員たち
그러던 어느 날, 회사로부터 갑작스럽게 일방적인 해고 통지를 받게 된다.
しかし、ある日会社から急に一方的に解雇通知を受けることになる。
“회사가 잘 되면 저희도 잘 될 줄 알았습니다. 오늘 우리는 해고 되었습니다.”
会社がうまく行けば、わたしたちも上手くいくと思ってました。今日、私たちは解雇されました。
정규직 전환을 눈 앞에 둔 선희(염정아)를 비롯,
正社員への昇格を目の前に控えたソンヒ（ヨム・ジョンア）をはじめ、
싱글맘 혜미(문정희), 청소원 순례(김영애),
シングルマザーのヘミ（ムン・ジョンヒ）、清掃員のスンレ（キム・ヨンエ）、
순박한 아줌마 옥순(황정민),
素朴なおばさんオクスン（ファン・ジョンミン）
88만원 세대 미진(천우희)은 하루 아침에 직장을 잃을 위기에 처한다.
88万ウォン世代ミジン（チョン・ウヒ）は一日にして、職場を失う危機に直面する。
노조의 ‘노’자도 모르고 살았던 그녀들이 용기를 내어 서로 힘을 합치는데…
労働の’労’の字も知らず暮らしてきた彼女たちが勇気を出して、力を合わせるが。。。
아무것도 몰랐던 그들의 뜨거운 싸움이 시작된다!
何も知らなかった彼女たちの熱い戦いが始まる！
메인 예고편 (メイン予告編）
新大久保にある楽しく学べちゃう韓国語教室！！
新規生徒募集中！！
気になるコースを今すぐクリック
