韓流アワー☆

今日は就活ナッシング。
雨も降っているので家にいます。

今日は母に頼まれて、3時間ブッ通しで
韓流アワーです。
何をしてたかって？
ネット上で韓流ドラマが見られるところがあるのですが
そこでステキなチャン・ドンゴンのドラマを見てました。
日本では2年位前にやっていた『イヴのすべて』です。
このドラマは冬ソナが日本にやってくるよりも前に、
日本で初めて公開されて韓流ドラマだそうです。

TSUTAYAでDVDもあるのですが
そのDVDは日本語吹替でカットされまくり。
強制的に日本語＆短縮版なのです。
ネット上であれば完全版に近いのが見られるので
今日初めてそちらをお金払ってみたわけです。

うーん、DVD借りるよりも割高だけど
こっちの方がいいと思いますよ。
短縮されていると、やはり編集に無理があって
話が通らないところが多々あるんですよね。
おもしろいエピソードも削られちゃってるし。
母、大喜び。
「ね、次見ようよ！次！」
ってな状態になり、3時間ブッ通し。
あ、母はパソコンほとんどわからないんですよ。
今まで何度も教えたのに。。ブツブツ。

でもどうやら、ネット上のでも完全版じゃないらしい。
というのも、韓流ドラマは通常1時間ちょいくらいあるけど
ネット上で見たのは1時間～45分の間のやつ。
回が進むにつれて長さが短くなっている！！
ちょっとひどいわよ、これは。
別のサイトにも同じドラマが見られるので
そちらでも見て検討してみなくては・・・。