ONLINE SHOP

ただいま　CHELSEA ONLINE では

セール開催中です。

アメリカ・イギリス・フランスなどの素敵なクッションカバーが

とってもお得な価格に。

早い者勝ちです！！！

この機会にぜひ　(^-^)/

お待ちしています。


http://online.chelsea-international.com

2014！

すっかり年も明けてしまいましたが…


だいぶ間が空いてしまいましたが

新作のご紹介やお知らせなど

また更新していきたいと思っています。

本年もどうぞよろしくお願いします。

あけましておめでとうございます！

2013年もインテリアスタイルで

皆さまの日常がより豊かなものになる様

お手伝いができればと存じます。

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

1月7日（月）9：00から営業致します。

年明けは海外での展示会も多いので、バタバタとしますが、

新作も登場する時期ですので皆さまお楽しみに！

画像はZimmer+Rohdeのコレクション[URBAN RHYTHME]から。

とてもすてきな生地ですよ。

都会的で、スタイリッシュな空間に彩りとやさしさ、リズムを加えてくれます。

ショールームにご来社いただき、手にとってご覧頂きたい生地の一つです。

皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

今年もハギレセール開催します！

みなさまごきげんいかがでしょうか。

急に冬めいて冷え込みますね。防寒対策はいかがなさっていますか？

わたくしは張るカイロを多用しております。

おなか、腰と張る場所を変え、模索の日々が続きましたが、現在は背中に落ち着きました。

体全体が温まる気がするし、ベストポジションと確信しております

・・・それはさておき、チェルシー年末恒例のイベントとなりました「ハギレセール」

今年も開催いたします

12月7日（金）12：00から16：00

12月8日（土）10：30から16：00

準備されているものをチェックしたところ、今年もお宝満載でした。

寒い中ですが、皆様暖かくなさってご来場ください！

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

新登場ラグ、トゥールモンド・ボシャール2

皆様、ご機嫌いかがでしょうか。

昨日に引き続きフランスのラグ、

[トゥールモンド・ボシャール（TOULEMONDE BOCHART）]をご紹介します。

ヒルトン・マッコニーコ氏デザインのもう一つのラグからどうぞ。

TWIST/designer:Hilton McConnico

Tufté main 100% laine woolmark

Disponible en tailles spéciales.

Multi Blanc

Dimensions en cm :

[170 x 240]

[200 x 300]

[250 x 350]

FIGURATION/designer:Andrée et Olivia Putman

Tufté main 100% soie végétale

Disponible en tailles spéciales

Dimensions en cm :

[180 x 270]

[250 x 350]

Dragoon

Tufté main 100% laine

Disponible en tailles spéciales

Dimensions en cm :

[180 x 270]

[250 x 350]

FILAIRE

Tufté main 100% soie végétale

Disponible en tailles spéciales

Dimensions en cm :

[180 x 270]

[250 x 350]

Dragoon,FILAIRE/designer:François Champsaur

PLIAGES/designer:Daniel Hechter

Tufté main 100% laine

Disponible en tailles spéciales

Dimensions en cm :

[170 x 240]

[200 x 300]

*在庫確認の上、ご注文後フランスから取り寄せます。

*納期は約２週間です。

*その他詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。

いかがでしょうか。

２日続けてトゥールモンド・ボシャールのラグをご紹介いたしました。

デザイナーとコラボしたもの以外にも

皮革やフェルトのチップを縫い付けたもの、

インドのサリーを割いて織ったシルク100％ものなど、

ふつうのラグではあまり使用しない素材のコレクションがあります。

大変おもしろいですよ。

いずれこの場でご紹介できればと思います。

チェルシーのショールームにも素材サンプルがありますので、

確認しにご来社くださいね。

それではまた。まえだでした。

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

新登場ラグ、トゥールモンド・ボシャール

夜は秋の肌寒さを感じるようになった今日この頃、

いかがお過ごしでしょうか。

前回ご案内しましたが、今回はチェルシーが取り扱っているラグをご紹介します。

オデガード（ODEGARD)　アメリカ　http://www.stephanieodegard.com/

ティスカ（TISCA)　オーストリア　http://ameblo.jp/chelsea-international/entry-11169827523.html

こちら２つのブランドは本家ブログやアメブロでもご紹介した事がありますが、

３つめのブランドは初登場！

フランスの [トゥールモンド・ボシャール（TOULEMONDE BOCHART）] です。

OMBRE/designer:Eric Gizard

Noué main 100% laine

Disponible en tailles spéciales.

Dimentions en cm :

[180 x 270]　

[250 X 300]　

ADAM/designer:Christophe Pillet

Tufté main 100% soie végétale

Disponible en tailles spéciales.

Dimentions en cm :

[180 x 270]

ROSE/designer:Hilton McConnico

Tufté main 100% laine

Disponible en tailles spéciales

Dimensions en cm :

[230 x 230]

*在庫確認の上、ご注文後フランスから取り寄せます。

*納期は約２週間です。

*その他詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。

いかがでしょうか。

本日ご紹介したのはデザイナーとコラボレーションして作り上げた

[Les Créateurs] というシリーズです。

わくわくするようなデザインではありませんか？

次回も引き続きご紹介いたしますのでお楽しみに。

（次回が待てない！という方の為に・・・・ホームページをご案内いたしますね。

http://www.toulemondebochart.fr/ ）

まえだでした。

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

アルデコラの魅力4

みなさん、いかがお過ごしでしょうか？

この土日も猛暑でしたね・・・！

さて早速ですが、前回の続きです。

実際に日本で施工例がある生地はこちらです。

シルクのベースに、大胆な刺繍、そして小さなスパンコールをビッシリと贅沢にあしらったストライプ柄です。

絣織りの「イカット」から着想を得たそうで、ストライプの縁がギザギザしていますね。

日本人には馴染みの深い絣織りがヨーロッパを経由し、独自の解釈を経て、

スパンコールと刺繍があしらわれやってきました。

キラッキラのスパンコールに惑わされ、絣織りが元になっているとは想像もつきませんでした！

たっぷりの倍率（多分2.5～３倍くらいではないでしょうか）を取っているので、裾に向かってふわっと広がっています。

この生地の個性とも言えますが、裾をブレイクさせ（床につけ、ワンクッションくらい丈を余らせる）、天井高のあるヨーロッパであればそれもいいのですが、日本には日本なりのスタイリングを、ということで、Ａ邸ではフラットカーテンにしています。

この写真は私が撮ったもので色が正しくでていないです。。。ご了承くださいませ。。。

広がりやすい生地もフラットカーテンにした事で

広がらず、縦のラインが綺麗にでました。

Ａ様ととコーディネーターＫ様で導き出した成功例ですね。

出窓はスペースを有効活用するため、ローマンシェードにしています。生地の干渉がない様、最大限窓際に近い位置に天井付けしています。

グレーの色合いもそうですし、ゴージャスな生地をとてもすっきりとモダンなあしらいですね。

もともと天井高のある心地いい空間に、アルデコラのラグジュアリーな雰囲気、縫製で仕上げたモダンなスタイリングがとてもマッチしていらっしゃいます。

合わせているレースがこれまた色合いもバッチリ、しかも細かく縦ラインの収縮加工がなされていて、ドレープと同じ流れの縦ラインが心地よかったです。

インテリアがお好きで、ご意見やご感想がプロ並みのＡ様ご夫妻、それを先々まで見据え、最善の形でコーディネートをなさったＫさんのプロの技、みなさんで作り上げた空間だと思います。

次回はご主人の書斎にお納めいただいたラグ、フランスのトゥールモンド・ボシャールのご紹介に移ります。

アルデコラの魅力、４回に渡りお読みいただいたみなさま、ありがとうございました！

マエダでした。また次回。。。

アルデコラの魅力3

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

お盆休みに入られた方も多いと思います。

チェルシーは8月13日の週も営業しておりますので、普段ご来社になれない方も、是非この機会に足をお運び下さい。

（土日祝日はＣＬＯＳＥですので、お気をつけ下さいね）

さて、ミラノ発祥のアルデコラのご紹介です。

毎回発表されるコレクションにはテーマがありますが、今回はその一つにフォーカスしてみます。

「ＤＩＶＡ/ＶＩＢＲＡＴＩＯＮ」

マリア・カラス、クレタ・ガルボ、マリア・マリブラン・・・

特別な存在感を放ち、ディーヴァ、女神として人々を魅了した彼女達。

パワフルなオーラや豊かな感情を、色に／テクスチャーに／柄に、表現しました。

コーディネート画像をどうぞ。

いかがでしょうか？

素敵だけど・・・デコラティブな生地は日本の家には向かないのでは？と思われるかも知れませんが、実はそうでもないんですよ。

画像をご覧頂くと、無地調の壁であること（柄の壁紙ではない）、シンプルなアイアンのカーテンポールと組み合わせ・・・。

ここにヒントがありそうです。

次回はコーディネーターＫさんのプロの技とお施主様Ａ様の熱意で作り上げた、ラグジュアリーなリビングルームをご紹介いたします。

画像のどれかと同じファブリックを使用していますよ。

それではまた！マエダでした。

（オリンピックが終わってしまうのは寂しいですね～）

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

アルデコラの魅力2

皆さま、ごきげんいかがでしょうか。

ロンドンオリンピック始まりましたね。

皆さんが楽しみにしている競技はなんでしょうか？

私は現在男子柔道をみながらブログを書いておりますが、熱く戦いに見入ってしまい、どうも文章が進みません。いけない、いけない。

さてさて、インテリアモードににスイッチしまして、前回のブログの続き、ミラノ発祥の「アルデコラ」のご紹介です。

一言で言えばクラシックですがモダンの要素や最新のテクニックも積極的に取り入れ、常に進化しているブランドです。

チェルシーのショールームにある見本帳をめくっているだけでも、優美な気持ちになります。

何回見てもため息がでます。本当です。

ブランド紹介文を抜粋しますと、

これ以上ない程の装飾、

官能的で格調高い贅沢さ、

息をのむような美しさ、

実際に生地を手にとっていただければ、この様な表現もきっとご納得いただけると思います。

優雅なテキスタイルの数々を是非お手にとってご覧下さい。

ご来社お待ちしております。

見本帳ごとにテーマがあり、コレクションが組まれていますが、

次回はそのストーリーなどを少しご紹介できればと思います。

マエダでした。

株式会社チェルシーインターナショナル

〒160-0004

東京都新宿区南元町4-45

電話番号　03-5367-1061

ホームページ　http://www.chelsea-international.com/

オンラインショップ　http://www.rakuten.co.jp/chelsea-international/

アルデコラの魅力1

「アルデコラ」ブランド擁するチマー・ロード社のスタイリング画像です。

皆さまいかがお過ごしでしょうか。

気候の変化が激しいので、体調には気をつけて過ごしましょうね。

（とても久しぶりの更新ですが、さらっと始めてみたいと思います・・・！）

20日（金）の産経新聞にバイオリニストの千住真理子さんの記事が掲載されていました。

ご自身が所有するストラディバリウスについての内容です。

抜粋して引用しますと、

ストラディバリウスとの出会いを

“「起こるはずがないこと」が人生、起こ”り、

“考える余地もないまま事態は引力のごとく動いた。気がついたとき私はストラドが納まっているバイオリンケースの前に立っていた。”

“手に取り、弓の毛が現に触れた瞬間私の知り得ない世界が始まった。全てが想像の限界を超え、「地球外生物と出会ってしまったような驚き」としか表現できない。不可思議な物体が今確かに目の前にある、という恐怖にも似た驚愕。とてつもないエネルギーを放ちながら確実に、ひそやかに、息づく物体、心の奥底を見透かされているような恐ろしさから、真摯にストラドに向き合う日々がはじまった。夜中に引き続ける時には時折聴いたことのない「声」のような「音」がうごめきながら発せられ、ゾクッとする。”

所有してこの夏で10年目になるそうですが、千住さんは“いまだに夢のようだ”と熱っぽく語っています。

魅力というか、もはや魔力に取り付かれているかの様です。

記事を読んでいるわたしも熱に押されて朝から電車の中でクラクラしてしまった程です。

この記事から連想したのは、ストラドと同じイタリア発のブランドardecora(アルデコラ)にも出会うべき人が出会うと「捕らわれてしまう」魅力があるという事です。（魔力とまでは言いませんが！）

次回はそんなアルデコラをご紹介致します。

マエダでした。