さらに購入

チェス 終盤の基礎知識/ユーリ・アヴェルバッハ

￥1,050
Amazon.co.jp

終盤についての本も新発売したので購入しました。

日本でもチェスを学ぶ環境が整ってきたようです。

嬉しい限りです。

今後は、日本語で学べるものを中心に勉強してその傍らで洋書の翻訳作業を行いたいと思います。

エンディングと言えば、この本が終わったらこちらも進めていきましょう。

Pandolfini’s Endgame Course: Basic Endgame Conc.../Bruce Pandolfini

￥1,319
Amazon.co.jp

あとはタクティクスの本を急いでやりたいです。

翻訳作業は、ニムゾビッチの「ブロッケード」が終了しました!!

ブロッケードの勉強にもなりました。

ブロッケードはポジショナルプレーの一部として大事な考え方だと思います。

翻訳作業と同時に非常に勉強になり結果としてよかったです。

近々公開予定です。

今後は、Reinfeldの「Hypermodern chess」を訳したいです。

http://www.chessgames.com/perl/chesscollection?cid=1004688

Hypermodern Chess: As Developed in the Games of.../著者不明

￥1,239
Amazon.co.jp

あとは、これも翻訳いきたいです。
Tal-Botvinnik, 1960/Mikhail Tal

￥1,760
Amazon.co.jp

今年度中に2つか3つは翻訳してやりたいです。