何故なのか
円形のグラフの縦軸の数値をを変更したいそうで

普通そのような場合は 第2軸を設定すれば終わる問題だと思うのですが

第2軸以外の方法だそうです

よく質問の画像を見てみると
単に 10倍になっているだけの数値
しかも、円形のグラフでは単位など関係なく
目安として表示

だったら かんたん
作成したYの値を
すべて10倍して
グラフにすればよい

どこか 使用していないセルに
「10」と入力

コピーして
Y値のセル範囲を選択

    

「形式を選択して貼り付け」
「乗算」にチェックを入れる
    

Y軸の目盛が/10倍になったが 円の形はそのまま


    

.