この写真のコレ↓
これは、簡易ギプスに幅広の包帯を巻いてくときに留めるテープなんですけど…
韓国の病院で、通訳さんを通して簡易ギプスの装着の仕方を教えて貰った時、このテープで留めてた。
私は、通訳さんに、
「このテープ買わなきゃいけないね。何処で売ってるか聞いて」
と伝えたら、
研修医の先生、使ってるテープを私に渡して、口で"シー"って
通訳さんが、
「テープ内緒でくれるって、早くしまって下さい」って(笑)
"シー"は万国共通みたい(笑)
そして、帰国後お盆の緊急センターの当番の日、このテープが役にたったのです。
午後から、顎が外れた高齢のご婦人が来院されました。
先生が、整復され、待合室で会計を待ってる間にまた、顎が外れたと…
何か固定するにも、それらしき包帯などが見つからず、そこで、タオルでお顔を一巻きその固定にこのテープを使用しました。
このテープ凄い粘着力!
役にたったわ~
てなわけで、私の怪我も役に立ったというお話でした。
iPhoneからの投稿
さてさて、簡易ギブスのお陰で歩けるようになった私は、考えたら丸2日殆ど寝てなかった…
取り敢えずホテルに戻り、少し休むことにした。
痛みより、わざわざ韓国迄来たのに挫いてしまった事に、何故か落ち込み半端無くて…
部屋でグダグダしていた…
誰かに話そうかな~情けない話、わざわざ話すのもな~
そんな時、FacebookのMessageにお友達のM先生から
"帰れそう?"ってメッセージが入った。
台風11号の影響を心配してのメッセージをくれたんだけど、足首痛めて病院へ行ったって話を話した。
2、3やりとりして、先生も忙しいのに少し聞いて貰ったらメチャ気が楽になった。
ただそれだけで、寝よって思って仮眠して起きたら、出掛ける気になっていた。
夕方LIVE会場の蚕室(チャムシル)オリンピック室内体育館迄タクシーに乗り、実は今日のチケットはスタンディング!
この足ではどう考えてもスタンディングは無理!
並ぶ所から考えると軽く5時間立ちっぱなしになる計算!
娘をスタンディングに一人で行かせるはちょっと心配だった。
実は昨年のソウルのコンサートで、スタンディングに痴漢が出て、日本人の若い子が被害にあったって聞いてたし…
誰か私の代わりにスタンディングに娘と入ってくれる人を探してたら、仲間って本当にいいなぁ…
すんなり入ってくれる人が見つかった。
私は私で、当日になって熱が出て来られない人がいてその人のスタンド指定席チケット譲ってくれるって…
しかも、無料で…
本当に感謝感謝だった。
LIVEはそれはそれは前日に引き続き楽しくて圧巻のパフォーマンス!
グループこえてのコラボレーションは本当に面白いし、新鮮だった。
足も簡易ギブスのお陰で大丈夫だし、本当に良かった~
次の日、そのギブス姿で韓国一お洒落な街"カルロスキル"を闊歩!
あちこち食べ歩き迄した次第!
この事の顛末を、仲良し友人達にソウルから報告した時に言われた言葉…
「また、経験値が上がったね~コレでこんな事があっても直ぐに対処出来るってわかったし~」
って、こんな風に言ってくれる友人達!
お陰で直ぐに切り替えが出きたような…
本当に前向きな友人達…
本当に何時もありがとう
コレで今回の旅の顛末話は終了!
長々と読んでいただきありがとうございます。
iPhoneからの投稿
取り敢えずホテルに戻り、少し休むことにした。
痛みより、わざわざ韓国迄来たのに挫いてしまった事に、何故か落ち込み半端無くて…
部屋でグダグダしていた…
誰かに話そうかな~情けない話、わざわざ話すのもな~
そんな時、FacebookのMessageにお友達のM先生から
"帰れそう?"ってメッセージが入った。
台風11号の影響を心配してのメッセージをくれたんだけど、足首痛めて病院へ行ったって話を話した。
2、3やりとりして、先生も忙しいのに少し聞いて貰ったらメチャ気が楽になった。
ただそれだけで、寝よって思って仮眠して起きたら、出掛ける気になっていた。
夕方LIVE会場の蚕室(チャムシル)オリンピック室内体育館迄タクシーに乗り、実は今日のチケットはスタンディング!
この足ではどう考えてもスタンディングは無理!
並ぶ所から考えると軽く5時間立ちっぱなしになる計算!
娘をスタンディングに一人で行かせるはちょっと心配だった。
実は昨年のソウルのコンサートで、スタンディングに痴漢が出て、日本人の若い子が被害にあったって聞いてたし…
誰か私の代わりにスタンディングに娘と入ってくれる人を探してたら、仲間って本当にいいなぁ…
すんなり入ってくれる人が見つかった。
私は私で、当日になって熱が出て来られない人がいてその人のスタンド指定席チケット譲ってくれるって…
しかも、無料で…
本当に感謝感謝だった。
LIVEはそれはそれは前日に引き続き楽しくて圧巻のパフォーマンス!
グループこえてのコラボレーションは本当に面白いし、新鮮だった。
足も簡易ギブスのお陰で大丈夫だし、本当に良かった~
次の日、そのギブス姿で韓国一お洒落な街"カルロスキル"を闊歩!
あちこち食べ歩き迄した次第!
この事の顛末を、仲良し友人達にソウルから報告した時に言われた言葉…
「また、経験値が上がったね~コレでこんな事があっても直ぐに対処出来るってわかったし~」
って、こんな風に言ってくれる友人達!
お陰で直ぐに切り替えが出きたような…
本当に前向きな友人達…
本当に何時もありがとう

コレで今回の旅の顛末話は終了!
長々と読んでいただきありがとうございます。
iPhoneからの投稿
一晩中、冷やし続けて朝、氷はまだまだ溶け切って無くて、寒くて…
本当に、夏で良かったよ。
冬なら寒くて冷やせなかったと思う。
トイレに行きながら部屋の中を歩いてみたら、何とか歩けるけど痛い!
今日の予定は、モチロンLIVE!
その為に渡韓したんだし…
で、私は病院で診てもらう事にした。
腫れはあるものの、歩けてるから、多分骨折はない。
以前の経験から靭帯が伸びたんだと判断!
このままでは、動けない!
病院に行ってギブス⁈添え木⁈サポーター⁈
とにかく、病院だって事で、早速、海外旅行保険加入のメールを検索、証券番号を控えて、ヘルプデスクに電話した。
直ぐに電話に担当の方が出ると、とても親切にテキパキと指示が入る。
電話料金の関係から直ぐに折り返すと、しかし、携帯電話だと海外だから受信にも費用がかかるからホテルにかけてくれると…
そして、待つこと数分、部屋に電話がかかってきた。
わたしの状況を説明すると、直ぐに病院と通訳さんを手配してくれることに、一旦電話を切ると、数分後また、電話がかかってきた。
その日は日曜日で、外来がやってないので、カソリック大学付属病院のERに行く事を支持された。
韓国のエージェントに連絡を取り、通訳さんに任せて下さいと言われて、11時にホテルのベルキャプテンの所に行って下さいと…
その時の既に10時過ぎ、ノロノロ用意をして降りて行くと、直ぐに私に気付くベルキャプテン!
直ぐにタクシーを無線で呼び、病院の入り口では無く、ERの入り口迄タクシーを横付けするよう指示してありますと告げられ、病院へ向かった。
ERの入り口にはニコニコ笑う男性、直ぐに声をかけられ、通訳さんだとわかった。
既に受付を済ませてあり、バスポートのコピーがいるからと預け、テキパキと通訳さんが、お世話してくれて…
今日は日曜日で外来が無いから、時間がかかると思って下さいと通訳さんから言われたのに、10分位で呼ばれ、問診、診察、その時に直ぐに手首に、患者IDのバンドを巻かれ、レントゲンを撮って診断するとDRから言われた。
そして、待合室で待っていると看護士さんらしき女性に呼ばれ、注射室に連れて行かれ…何か言ってる…
"オンドンイ⁈"
"엉덩이?!"
お尻⁈久しぶりにお尻に注射打たれた~全く針刺したのもわからない位痛くなかった!
どうもレントゲン撮影の時、痛いといけないから鎮痛剤を打ってくれたらしい…
レントゲン撮影する事7~8枚!
びっくりしたのは、防護服無し、扉開けっ放し、一流の大学付属病院だよ~全く日本とは大違いな程ファジーな感じ。
暫く待合室で待ってると先生か待合室へ来て、骨には異常が無いと、靭帯が損傷してるので、簡易ギブスを作ってくれる事、そして内服薬を処方する事、日本に帰ったら整形外科を受診する事などを一気に喋って何処かへ行った。
暫くしたら、初めてみる医師⁈女性の方に呼ばれた。
ギブスを作ってくれるらしい。
通訳さんによれば、この人は研修医らしい。
女性研修医2人がかりで、ギブスを作ってくれて、おかげで歩きにくいけど痛み無く歩けるようになった。
そして、この真夏にまたしてもロングブーツ生活…
8年前はこんな簡易ギブスでは無く、完全にカチカチにギブスされてたから、それより随分マシだけど…
そして、更に待合室で待ってると看護士さんが薬を持って来てくれて、鎮痛剤と筋肉を緩める薬、胃薬を毎食後飲むよう指示された。
全部終わって、時間をみたら12時少し過ぎ…
1時間程で終了!
その費用、全てキャシュレス!
私は立替払いも覚悟して行ったのですが、お金は一切要らないと通訳さんから告げらた。
皆さん!
海外行かれる時は必ず保険加入した方が良いですよ。
今回、ソレを痛感しました!
このお陰で私は無事遊び続ける事が出来た次第…
しかし、私の落ち込みは半端なかったのは事実…
続きは次の記事で…
iPhoneからの投稿
本当に、夏で良かったよ。
冬なら寒くて冷やせなかったと思う。
トイレに行きながら部屋の中を歩いてみたら、何とか歩けるけど痛い!
今日の予定は、モチロンLIVE!
その為に渡韓したんだし…
で、私は病院で診てもらう事にした。
腫れはあるものの、歩けてるから、多分骨折はない。
以前の経験から靭帯が伸びたんだと判断!
このままでは、動けない!
病院に行ってギブス⁈添え木⁈サポーター⁈
とにかく、病院だって事で、早速、海外旅行保険加入のメールを検索、証券番号を控えて、ヘルプデスクに電話した。
直ぐに電話に担当の方が出ると、とても親切にテキパキと指示が入る。
電話料金の関係から直ぐに折り返すと、しかし、携帯電話だと海外だから受信にも費用がかかるからホテルにかけてくれると…
そして、待つこと数分、部屋に電話がかかってきた。
わたしの状況を説明すると、直ぐに病院と通訳さんを手配してくれることに、一旦電話を切ると、数分後また、電話がかかってきた。
その日は日曜日で、外来がやってないので、カソリック大学付属病院のERに行く事を支持された。
韓国のエージェントに連絡を取り、通訳さんに任せて下さいと言われて、11時にホテルのベルキャプテンの所に行って下さいと…
その時の既に10時過ぎ、ノロノロ用意をして降りて行くと、直ぐに私に気付くベルキャプテン!
直ぐにタクシーを無線で呼び、病院の入り口では無く、ERの入り口迄タクシーを横付けするよう指示してありますと告げられ、病院へ向かった。
ERの入り口にはニコニコ笑う男性、直ぐに声をかけられ、通訳さんだとわかった。
既に受付を済ませてあり、バスポートのコピーがいるからと預け、テキパキと通訳さんが、お世話してくれて…
今日は日曜日で外来が無いから、時間がかかると思って下さいと通訳さんから言われたのに、10分位で呼ばれ、問診、診察、その時に直ぐに手首に、患者IDのバンドを巻かれ、レントゲンを撮って診断するとDRから言われた。
そして、待合室で待っていると看護士さんらしき女性に呼ばれ、注射室に連れて行かれ…何か言ってる…
"オンドンイ⁈"
"엉덩이?!"
お尻⁈久しぶりにお尻に注射打たれた~全く針刺したのもわからない位痛くなかった!
どうもレントゲン撮影の時、痛いといけないから鎮痛剤を打ってくれたらしい…
レントゲン撮影する事7~8枚!
びっくりしたのは、防護服無し、扉開けっ放し、一流の大学付属病院だよ~全く日本とは大違いな程ファジーな感じ。
暫く待合室で待ってると先生か待合室へ来て、骨には異常が無いと、靭帯が損傷してるので、簡易ギブスを作ってくれる事、そして内服薬を処方する事、日本に帰ったら整形外科を受診する事などを一気に喋って何処かへ行った。
暫くしたら、初めてみる医師⁈女性の方に呼ばれた。
ギブスを作ってくれるらしい。
通訳さんによれば、この人は研修医らしい。
女性研修医2人がかりで、ギブスを作ってくれて、おかげで歩きにくいけど痛み無く歩けるようになった。
そして、この真夏にまたしてもロングブーツ生活…
8年前はこんな簡易ギブスでは無く、完全にカチカチにギブスされてたから、それより随分マシだけど…
そして、更に待合室で待ってると看護士さんが薬を持って来てくれて、鎮痛剤と筋肉を緩める薬、胃薬を毎食後飲むよう指示された。
全部終わって、時間をみたら12時少し過ぎ…
1時間程で終了!
その費用、全てキャシュレス!
私は立替払いも覚悟して行ったのですが、お金は一切要らないと通訳さんから告げらた。
皆さん!
海外行かれる時は必ず保険加入した方が良いですよ。
今回、ソレを痛感しました!
このお陰で私は無事遊び続ける事が出来た次第…
しかし、私の落ち込みは半端なかったのは事実…
続きは次の記事で…
iPhoneからの投稿
さてさて、2PM仲間との食事は、総勢7人、たまたま同じ江南 新論峴(シンノニョン)駅の近くにホテルを取ってたもう一組の仲良し親娘と他の3人が新論峴の近くでと言ってくれて、ホテルの直ぐ近くの食堂で取りました。
高級江南エリアなのに、7人でポッサム、チヂミ3種類、サービスにマンドゥのスープを出してくれて、7人で食べきれない程出てきたのに、一人w10000弱、今、とってもレート良くないので、日本円で1000円弱かしら、そんなんで食べられるの。
あの辺りは24時間営業の食堂やクラブなんか沢山あって…とても賑やかでした。
そこで、皆さんとお別れ、午前1時過ぎ…
通りを渡った所が私達の泊まってるホテルだったので通りを渡り、ホテルに戻る前にコンビニに寄ろうとそれを目指して歩いていました。
視線はコンビニ!
後数メートルの所で…私、コケました…
ソウルをご存知の方はわかるかと思いますが、歩道とはいえしかも高級エリアと呼ばれている江南でも歩道がガタガタしている所があちこちあります。
それは充分承知してたのに、歩道の轍に、足を取られて酷く挫いてしまいました。
メチャ痛いーーーー!
挫いた時、バキッて音もしたし…
こんな事以前もあった!
私、8年前足首の靭帯損傷したことがあったので、その時の事が思い出され…
最悪!
娘の肩を借り、何とかホテルに戻りました。
深夜1時過ぎにも関わらず、流石高級ホテル(笑)私の異変に気付き…
「どうかなさいましたか⁇」と、勿論日本語で尋ねてきた。
私は
「足を挫いたので、氷で冷やしたいの。アイスベンダーは各階にありますか⁇」
「私が、氷をお部屋迄お持ちします。お部屋迄帰れますか?」と…
私は娘と部屋に戻りっておりましたら、部屋に氷が届けられました。
あり得ない量の氷に、厚手のビニールが、二重にしてあってしっかり冷やせるように工夫してありました。
それで、朝迄ウトウトしながら足首冷やしてました。
その氷は朝迄溶け切ることがありませんでした。
この続きは次の記事で…
氷、写真撮っとけば良かった~ってぐらいの量でした。
お部屋の写真が撮ってあったので…
iPhoneからの投稿
高級江南エリアなのに、7人でポッサム、チヂミ3種類、サービスにマンドゥのスープを出してくれて、7人で食べきれない程出てきたのに、一人w10000弱、今、とってもレート良くないので、日本円で1000円弱かしら、そんなんで食べられるの。
あの辺りは24時間営業の食堂やクラブなんか沢山あって…とても賑やかでした。
そこで、皆さんとお別れ、午前1時過ぎ…
通りを渡った所が私達の泊まってるホテルだったので通りを渡り、ホテルに戻る前にコンビニに寄ろうとそれを目指して歩いていました。
視線はコンビニ!
後数メートルの所で…私、コケました…
ソウルをご存知の方はわかるかと思いますが、歩道とはいえしかも高級エリアと呼ばれている江南でも歩道がガタガタしている所があちこちあります。
それは充分承知してたのに、歩道の轍に、足を取られて酷く挫いてしまいました。
メチャ痛いーーーー!
挫いた時、バキッて音もしたし…
こんな事以前もあった!
私、8年前足首の靭帯損傷したことがあったので、その時の事が思い出され…
最悪!
娘の肩を借り、何とかホテルに戻りました。
深夜1時過ぎにも関わらず、流石高級ホテル(笑)私の異変に気付き…
「どうかなさいましたか⁇」と、勿論日本語で尋ねてきた。
私は
「足を挫いたので、氷で冷やしたいの。アイスベンダーは各階にありますか⁇」
「私が、氷をお部屋迄お持ちします。お部屋迄帰れますか?」と…
私は娘と部屋に戻りっておりましたら、部屋に氷が届けられました。
あり得ない量の氷に、厚手のビニールが、二重にしてあってしっかり冷やせるように工夫してありました。
それで、朝迄ウトウトしながら足首冷やしてました。
その氷は朝迄溶け切ることがありませんでした。
この続きは次の記事で…
氷、写真撮っとけば良かった~ってぐらいの量でした。
お部屋の写真が撮ってあったので…
iPhoneからの投稿
さてさて9日より2泊3日の旅となった韓国ソウルの旅!
実はセントレアから飛びたかったのですが、あまりに高いエア代に関空からのPeach便を選んだ私。
Peachだと行きは朝7:50関空出発、帰りは夜20:40仁川出発、一泊二日でも充分2日間遊べる計算、ただ大変なのは関空迄車を3時間半走らせないといけない。でも、安いエア代の為、そして現地で充分過ごせる時間が欲しいって事で老体に鞭を打ち行くことにした次第。
その代わり、一泊しかしないからと思い切って以前から宿泊したかった、"リッツカールトンソウル"にホテルを予約しました。
結局、直前の飛行機の変更にびっくりする位追加料金がかかり挙句にホテルも1泊追加…かなりの諭吉が飛んでった(笑)
そして、雨の関空からソウルへ
ソウルは快晴
1日早く飛んだから先ずはホテルに荷物預けて明洞へ…
そして、チケットも無いのにINFNITEのLIVE会場に足を運んでみました。
残念ながら、全くチケット手に入らず彼らの人気の凄さを改めて感じました。
やっぱりアウェイだった!
そこで気持ちを切り替え、JYPNATIONの方に参加することにしました。
こちらは、どちらかといえばホーム!
すんなりスタンド指定席のチケットを手に入れ参戦。
楽しいLIVEでした~
LIVE後、2PM仲間と合流してオフ会!
すっごく楽しい夜だったんですよ~
そこ迄は…
続きは次の記事で(笑)
引っ張るなぁ~
iPhoneからの投稿
実はセントレアから飛びたかったのですが、あまりに高いエア代に関空からのPeach便を選んだ私。
Peachだと行きは朝7:50関空出発、帰りは夜20:40仁川出発、一泊二日でも充分2日間遊べる計算、ただ大変なのは関空迄車を3時間半走らせないといけない。でも、安いエア代の為、そして現地で充分過ごせる時間が欲しいって事で老体に鞭を打ち行くことにした次第。
その代わり、一泊しかしないからと思い切って以前から宿泊したかった、"リッツカールトンソウル"にホテルを予約しました。
結局、直前の飛行機の変更にびっくりする位追加料金がかかり挙句にホテルも1泊追加…かなりの諭吉が飛んでった(笑)
そして、雨の関空からソウルへ

ソウルは快晴

1日早く飛んだから先ずはホテルに荷物預けて明洞へ…
そして、チケットも無いのにINFNITEのLIVE会場に足を運んでみました。
残念ながら、全くチケット手に入らず彼らの人気の凄さを改めて感じました。
やっぱりアウェイだった!
そこで気持ちを切り替え、JYPNATIONの方に参加することにしました。
こちらは、どちらかといえばホーム!
すんなりスタンド指定席のチケットを手に入れ参戦。
楽しいLIVEでした~
LIVE後、2PM仲間と合流してオフ会!
すっごく楽しい夜だったんですよ~

そこ迄は…
続きは次の記事で(笑)
引っ張るなぁ~
iPhoneからの投稿









