Ryhming words(韻字っていうのでしょうか?同じ音が入ってる単語です)にハマっている娘。
先日、帰り道での会話。
娘: 「Unicorns have a horn。ママ、ユニコーンとホーン(角)は韻字だね!」
私: 「そうだねー。」
娘: 「Corn (コーン)もそうだね!」
私: 「そうだね、凄いねー!よく分かったね!」
娘: 「moanは?そんな言葉ある?」
私: 「あるよ。moan(不平、不満など)は
チーちゃん(娘)のお得意分野じゃない 笑」
娘: 「他に何があるかなぁ?ん〜」
(しばらく考え)
娘:「あ!Porn!!! ママ、Porn(ポルノ)って
言葉ある?」
えぇーーー💦
私: 「え⁉️😳 な、無いよ、そんな言葉」
娘:「あはは🤣 そっかぁ」
可愛い可愛い末っ子の娘、健全に育ってくれる事を母は願ってるぞ😁
ちなみに我が家の会話は英語です。(長男のみ日本語可)長男の時は絶対にバイリンガルに育てようと、土曜日に日本語の幼稚園に行かせたり、日本語補習校に通ったりしていましたが、宿題の量も多く、やりたがらない長男と険悪なムードに。こんなにストレスになるなら辞めてしまおう❗️と一切の日本語教育を手放しました。
家族の会話が英語で英語圏に住んでいると、完璧なバイリンガルに育てるには、親も子もかなりの努力をしないと難しいんじゃないかな。昔、ハーフのタレントで英語が喋れないっていじられてる子みて、何で喋れないんだろう?なんて思ってたけど、今ならわかる❗️子供の性格にもよるけど、大変だもの❗️
我が家の子供達は全員日本が大好き💕 私も本格的に英語を勉強したのは高校卒業してからだし(カナダに留学しました)、大きくなって自らやりたくなった時に学べばいいかなと思ってます。