Hello from Osaka 
今日は大阪にて、今年最後のお打ち合わせでした
強風が心配でしたが、
無事に終了
とても実のある時間となりました
まだお仕事は終わってはいない
というか、生きている間何かしらに関わっているわけで
こういう素晴らしいお客様と
もっともっと一緒にお仕事をしたいな
と思います
"I had a very very busy days this year and that's par for the course. "
「今年はとてもとても多忙な日々を過ごしました。それは想定していました。」
今年もお世話になりました
ブログを読んで下さる方の存在が
私の支えです
来年も、チャレンジングの一年にしたいです
どうぞよいお年をお迎えください
今年は大阪で顧客とのお仕事納めでした
今日は大阪にて、今年最後のお打ち合わせでした
強風が心配でしたが、
無事に終了
とても実のある時間となりました
まだお仕事は終わってはいない
というか、生きている間何かしらに関わっているわけで
こういう素晴らしいお客様と
もっともっと一緒にお仕事をしたいな
と思います
"I had a very very busy days this year and that's par for the course. "
「今年はとてもとても多忙な日々を過ごしました。それは想定していました。」
今年もお世話になりました
ブログを読んで下さる方の存在が
私の支えです
来年も、チャレンジングの一年にしたいです
どうぞよいお年をお迎えください
今年は大阪で顧客とのお仕事納めでした