Good morning!
It is Friday
Are you ready for a weekend?
お盆休みを取られる方もいらっしゃるのでは
長期休暇の方も、いつもの週末を過ごす方も、夏を満喫し、リフレッシュしてください
ちなみに私は普通の週末となります
さて、プレゼンでは、準備が8割という言葉を聞いたことがありますか？
提案するには、相手の課題を十分にヒアリングし、最適な形を実現するための提案をするには、
状況をきちんと把握する必要があります
そんな準備期間が終わり、やっとプロジェクトが本稼働
といった時に使う表現をご紹介します
We're very glad that the planning process is over.
We're ready to get the project off the ground.
「プラニングのプロセスが終わって嬉しいです。
プロジェクトが順調に稼働するための準備が整いました。」
* get something off the ground = うまくスタートする
何事も、しっかり物事を把握し、準備してからスタートさせたいですね
Have a great weekend
It is Friday
Are you ready for a weekend?
お盆休みを取られる方もいらっしゃるのでは
長期休暇の方も、いつもの週末を過ごす方も、夏を満喫し、リフレッシュしてください
ちなみに私は普通の週末となります
さて、プレゼンでは、準備が8割という言葉を聞いたことがありますか？
提案するには、相手の課題を十分にヒアリングし、最適な形を実現するための提案をするには、
状況をきちんと把握する必要があります
そんな準備期間が終わり、やっとプロジェクトが本稼働
といった時に使う表現をご紹介しますWe're very glad that the planning process is over.
We're ready to get the project off the ground.
「プラニングのプロセスが終わって嬉しいです。
プロジェクトが順調に稼働するための準備が整いました。」
* get something off the ground = うまくスタートする
何事も、しっかり物事を把握し、準備してからスタートさせたいですね
Have a great weekend
