Good morning!
わおっ
金曜日です
さて、週末にお友達を招いてホームパーティ
などを企画される方も多いですよね
最近は外国人も多く日本に来ているので、あなたのお友達が外国人の友人をお連れする日も近いのでは
そんな時、こんな一言をお伝えしたいですね
make yourself at home = 家にいるような気分でくつろいで下さい
"Welcome to our home! Please make yourself at home.
I'll make some fresh tea. How do you take your tea ?"
「ようこそ！ゆっくりくつろいでくださいね。
紅茶を入れてきますね。ミルクかお砂糖は入りますか？」
"A little bit of milk, no sugar, please."
「ミルクを少しだけ、お砂糖はいらないです。」
"Here are your tea and some home-made cookies."
「紅茶とホームメイドクッキーをどうぞ。」
"Wow, my favorite vanilla cookies!"
「私の大好きなバニラクッキーですね！」
せっかくの自宅での時間ですから、ゲストもご自身もくつろいだ気分で
一緒の時を過ごせたらいいですね
Have a great weekend!
わおっ
金曜日ですさて、週末にお友達を招いてホームパーティ
などを企画される方も多いですよね最近は外国人も多く日本に来ているので、あなたのお友達が外国人の友人をお連れする日も近いのでは
そんな時、こんな一言をお伝えしたいですね
make yourself at home = 家にいるような気分でくつろいで下さい
"Welcome to our home! Please make yourself at home.
I'll make some fresh tea. How do you take your tea ?"
「ようこそ！ゆっくりくつろいでくださいね。
紅茶を入れてきますね。ミルクかお砂糖は入りますか？」
"A little bit of milk, no sugar, please."
「ミルクを少しだけ、お砂糖はいらないです。」
"Here are your tea and some home-made cookies."
「紅茶とホームメイドクッキーをどうぞ。」
"Wow, my favorite vanilla cookies!"
「私の大好きなバニラクッキーですね！」
せっかくの自宅での時間ですから、ゲストもご自身もくつろいだ気分で
一緒の時を過ごせたらいいですね
Have a great weekend!
