ドンちゃん、やっぱり~~~っっ!!!!!
の、動画をお借りしてきました~~
VIDEO あはは♥
ドンちゃんやっぱり、髪の毛洗うのきらいなのね~~っっ(笑)
言葉がさっぱりこん(笑)
なので、英語に訳してくれている優しい方がいたのでお借りしてきました~~♥
Dongho : 啊... 我不是不喜欢洗头.
如果有一星期的暑假的话,
我不想出去玩,
在家里呆着.
所以呢, 不出去的话,
不用洗~
Fans : *laughs*
Dongho : 对不起~
Emcee : 不出去的话, 其实不要洗头. 可我觉得他说的也是真的, 因为很多人也是-
Fans : 脏死了!!!!!
★English Trans(Sorry for my horrible engrish)★
Dongho : ah...
It's not that I don't like to wash hair.
If there's a week of holiday,
and I don't feel like going out,
stay at home,
so if i don't go out, don't have to wash~
Fans : *laughs*
Dongho : Sorry~
Emcee : Actually if you don't go out,
you don't have to wash.
But i think what he said is also true,
because a lot of people also-
(then the fans cut in here.)
Fans : So dirty/Disgusting!!!
どんちゃん:えーとぉ、頭を洗うのがきらいじゃなくってぇ、 一週間お休みがあるとするでしょ、 で、どこにもいきたくないなぁ、って思って おうちにいる。と。 そんなかんじで、お外に行かないときは頭を洗う必要ないでしょ~~~っっ。 キスミちゃん達:あははは どんちゃん:ごめんなさい。 司会の方(?):いやいや、実際、外出しないときは頭洗わなくてもいいでしょ~~。 ドンちゃんが言ってるコト、正しいと思うよ~~。 だいたいの人は、そうだよ~~。 (ここで、ファンの子達が話を遮っちゃって) キスミちゃん達:いや~~、汚いよ~~~。 ※ なんちゃって、日本語訳なので、ちがってたらごめ~~~んっっ!!!!
あははは♥
ここでも、マイペースドンちゃんが炸裂しています
やっぱり、お風呂がきらいなどんちゃん(笑)
あの、ぴかぴか
キノコ
ヘアーの秘訣はあまり洗わないこと(爆)なの?????
だはははは♥
こんな感じのリラックスしているドンちゃん、可愛いよね~~っっ
日本でのファンミも、こんなカンジでベイベ達とおしゃべりできると、いいなぁ
スイッチオフなケビンさんの笑い
あははは♥
こちらも
スイッチoffのフニ&ぺろりん(笑)
うひょひょひょ♥
男前さんは、スイッチoffでも美しい
そして
こちらの方は、ビームがダダ漏れしていますがなっっ(爆)
でっっ
そのイライからの愛~~~
だははは♥
もう、いっちょっっ
あははは~~~~っっ
おごちそうさまでした~~~~っっ!!!!!
※ 和音さんに、お手伝いいただきました。
いつも、ありがと~~~っっ♥
あいらっびゅっ