通訳案内士試験ネタが続いてしまっていますが、今年仕事関係の試験、G試験1次の直前追い込みの時「もっと前からまじめにやればよかった~」と泣きがはいっていたので、2次の勉強はそうならないように・・・泣くと自戒のねんですね。

 

あまのじゃくなのか、日本文化・歴史・地理ネタで勉強しなくちゃな状況になればなるほど、CNN EEとかCNN SNとかTEDとかをマテリアルに使いたくなるという・・・。

 

この2か月はどっぷり日本にはまるべく、サイトラもリプロも日本ネタでやることにしました。

そうするとCNN EEとか年間目標が達成できないのは目にみえていますが、仕方ないね。

 

さて、プレゼンの練習は過去問やハローの受験生さんたちが寄せた2016年度プレゼントピック予想問題をつかって、本番のようなプレゼン準備(30秒)+プレゼン(2分)を実際やってみて、録音したものに自分でダメ出しし、そのトピックについてのリサーチをしてネタをしいれています。

 

ネタの仕入れまではやっているけど、もう一度しっかりとしたプレゼンを作り直していないので、そこまでやらなくちゃダメですね。

 

ネタをしいれててなかなかいいサイトを見つけたのでご紹介です。

nippon.comのJapaan Glancesです。

コンビニとか日本のバリアフリーなんて時事ネタで出そうなものから、日本の気候とか着物と浴衣とか頻出トピックもあります。

簡単な英語なので、どうやって表現したらいいかが学べていいです。

 

箇条書きでネタをまとめて、音読して定着させていきます。

 

ランキングに参加していますおさる
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ にほんブログ村