今月の目標
1. 仕事関係の資格をとる（英語関係ではありません・・・)
これは試験が終わったので結果待ち。
試験終了だからといって、今の業務に直接つながっていることなので、もっと深めたいところ、知識をまとめたいところ、参考文献であがっていた本も読みたいし、サイトからも情報を収集したい。
目標：テキスト1の半分までをまとめる
2. 通訳案内士資格をとる
チームネクステ夢リスト参照
さぁ、No.1の試験がおわったから今度はこっちに本腰をいれます。
目標
①日本の歴史（まんが）1週間1冊通読
②過去問を5年間分やる
③先人の道から得られる情報収集
3. 通訳力向上
①同時 初見で6割出せるように
②逐次 メッセージをつかみ、適切な表現、ワードで訳出する
先月は通訳トレーニングとして「訳出」はほとんどできなかったので、スピード感がおちています。
①スピードサイトラ英日・日英10分ずつ
②同通日英・英日10分ずつ
③日英逐次は茅ヶ崎を再スタート 1日20分
④英日逐次はニュースで英会話、TED 1日20分
4. 英語力向上
①スピード
②構文力
③文法力
①Voca1日10分
②構文暗記1日2本
③TOEFL文法書1日20分
5. 背景知識の状況：金融、財務、経済
これはガイド試験対策も兼ねて新聞読み、日経キーワード10分ずつ
よし。決まった。
今月もがんばるぞ！！！
1. 仕事関係の資格をとる（英語関係ではありません・・・)
これは試験が終わったので結果待ち。
試験終了だからといって、今の業務に直接つながっていることなので、もっと深めたいところ、知識をまとめたいところ、参考文献であがっていた本も読みたいし、サイトからも情報を収集したい。
目標：テキスト1の半分までをまとめる
2. 通訳案内士資格をとる
チームネクステ夢リスト参照さぁ、No.1の試験がおわったから今度はこっちに本腰をいれます。
目標
①日本の歴史（まんが）1週間1冊通読
②過去問を5年間分やる
③先人の道から得られる情報収集
3. 通訳力向上
①同時 初見で6割出せるように
②逐次 メッセージをつかみ、適切な表現、ワードで訳出する
先月は通訳トレーニングとして「訳出」はほとんどできなかったので、スピード感がおちています。
①スピードサイトラ英日・日英10分ずつ
②同通日英・英日10分ずつ
③日英逐次は茅ヶ崎を再スタート 1日20分
④英日逐次はニュースで英会話、TED 1日20分
4. 英語力向上
①スピード
②構文力
③文法力
①Voca1日10分
②構文暗記1日2本
③TOEFL文法書1日20分
5. 背景知識の状況：金融、財務、経済
これはガイド試験対策も兼ねて新聞読み、日経キーワード10分ずつ
よし。決まった。
今月もがんばるぞ！！！