英日逐次通訳練習用のサイトをみつけたので、情報Shareです。
University of VirginiaのThe Miller Centerのサイトに歴代大統領の主なスピーチのトランスクリプト（一部音声・映像付）がありました。
なかなか手いっぱいで私はまだ手をつけられていませんが、一般教書演説など主だったものはサイトで探せば日本語訳もあると思うので、しっかりと練られたスピーチの練習に使っていきます。
にほんブログ村
University of VirginiaのThe Miller Centerのサイトに歴代大統領の主なスピーチのトランスクリプト（一部音声・映像付）がありました。
なかなか手いっぱいで私はまだ手をつけられていませんが、一般教書演説など主だったものはサイトで探せば日本語訳もあると思うので、しっかりと練られたスピーチの練習に使っていきます。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります
にほんブログ村