サイマル講師井戸先生のセミナーの様子(抜粋)がこちらでアップされていました。

地方に住む私は、なかなかこういったセミナーに参加できないので、動画がアップされるのはとてもうれしい!
できれば通訳デモとサイトラも見てみたかったです。

井戸先生、今も5時間の勉強時間を確保しているそうです。
お子さんがいるとのことで(お話されている様子から小さいお子さんのような気がします)、一緒に就寝して、2時、3時に(ゆっくりしているときは4時くらいかな~と。。。)起きて勉強や準備をするそうです。

影響されやすい私は、一線で活躍している通訳者さんが5時間勉強しているのなら、私はその倍もやらなくちゃいけないのに!と気合(?)が入り、久々の4:30起きをしてみました。
それでもまだまだ足元にも及ばないですけど。
英語やりなおしを始めたころは4:00起きを日課にしていたのですが、体調を崩してからなし崩しにダラダラと遅くなり、今は5:30起きでウォーキングをしながらのシャドーイング。(二兎を追うもの・・・にならなければいいけど)

夜ごはんの仕込みをしたり、弁当を作ったりで6:00には家事開始しなくてはいけないのですが、やっぱり朝勉は気持いい!
これからも続けよっと。

サイマルはインターネット講座もあるんですよね。
8月末までキャンペーンをやっていたので受講してみようか迷ったのですが、あっちもこっちも手をだすのはどうかとはばかられてやめたのですが、やっぱり気になります。
今のスカイプ講座のタームが終わったら、そちらを休学してやってみようかなぁ。。。

ランキングに参加しています。


クリックいただくと励みになります







にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村










にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村