練習素材：Michelle Obama speech in China

"The First Lady on the Importance of Studying Aborad"

シャドーイング
メモなし逐次訳出練習
サイトラ
同時通訳

テーマや主張もわかりやすく、ゆっくり、はっきり話されているスピーチだったので、同時まで練習しました。
ん～、まだまだ難しいけど、逐次も同時も完璧にできるまで使おうと思います。

ランキングに参加しています。

クリックいただくと励みになります。






にほんブログ村

にほんブログ村