あっという間に2013年も最終月になりました。


トータル学習時間は87時間30分。1日平均2時間55分でした。

6月以来初めて3時間を下回ってしまいました。。。

今月のノルマ達成度は86%でした。


う~ん、いただけないですね。結果に比例して写真もややぼけてます・・・。



Cheers Bright Future 2nd Stage ~翻訳者・通訳者をめざして~


★日数順★

内容 日数 時間
多聴 13 30 12時15分
シャドーイング 13 30 9時20分
サマリー 13 30 7時35分
Reading13 25 7時00分
英日逐次 13 24 8時40分
日本語練習 13 18 2時45分
発音 13 16 2時20分
BGK 13 2時00分
日英サイトラ 11 5時25分
リプロダクション 13 10 3時20分
英日サイトラ 13 9 3時15分
ボカ 9 1時50分
英日同時 13 9 1時40分
翻訳練習 13 8 10時25分
その他 13 7 2時20分
ディクテーション 13 5 2時15分
QR 13 5 1時35分
通訳スクール 13 3 3時30分


このような、しょぼーーーんな結果になったのは、朝勉をさぼっているからにほかなりません。

日中は身をさす寒さではないけど、朝晩はさむ~い。お布団からでられません。

6:00起床が続いています。

ワーキングマザーにとっては自分のことと子どものことをするためにこの時間では遅すぎるくらい。


なので、子ども達のうち1人でもご機嫌よく目覚められずグズグズ化されると、イライラマックス化している日々でございます。


「子育ての合間をぬって勉強されている」とブログを読んでいただいている方から言われるのですが、ここ最近はかな~~りだらけてまして。。。

ダラダラ中Cheerをついにカミングアウトしてしまいました。


でも、同じ子育て中の方や、通訳を目指している方から「がんばってますね」といわれるのは、いい意味でオシリをたたかれている感じなのです。

そういったみなさんの期待(?)をうらぎらないよう、12月は心機一転朝勉習慣を取り戻したいと思います。


思えば英検1級を目指していた時しっかりとした朝勉習慣が身に着いたのでした。そしてなにをやったかブログで報告していたのでした。


その手ですすめてみようかしら。


よっし、がんばるぞ!!!


ランキングに参加しています。

クリックいただくと励みになります。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村