１つ１つのトレーニングやスクールを訓練の流れとするのではなく、そこで何を学び、何が課題だったのかを落とし込むため、「一人反省会」なるテーマを追加しました。
後から自分で振り返るためのネタにします。
【本日の反省会
】
スムーズに訳がでてこない
→今週は英語力アップ自体の時間は随分取れてたけど、訳出（サイトラや逐次練習）は少なめだったので、口がまわらなかった。
英語力アップと訳出力維持のバランスを常に考えながら訓練トレーニングを行う。
意識的に訳出練習をする
レスポンス力を向上させる
→オリジナルから訳出までの間が長い
訳出練習の時にスピードを意識する。
日英がダメダメだった
→訳出練習が（特に逐次）英日に偏っている。
音声ベースは難しくても、サイトラや翻訳練習をしっかりやって、使える表現力をストックする。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります。
にほんブログ村
にほんブログ村