毎度のことですが、週末はなかなか勉強がはかどりません・・・。
ファミリータイムと割り切っているのですが、やはり音声・発話を伴う訓練を2時間、いやせめて1時間はしたい・・・。
朝勉の社説日英口頭訳出も昼休み中のサイトラもぼそぼそと呟いている感じなので、家でがっつり録音してデリバリーを意識しながらやりた～い。
いや、やらねばならぬのにぃぃぃぃぃ。
でもね、週末は子ども達がそれぞれ自分の好きなことをやって、私時間た～～～～っぷりという日がそう遠くないときに訪れると思います。
というのも、、、、最近姫1号がめきめき自立してきています。
習い事で長期休暇中合宿があるのですが、これまでは「絶対イヤ」だったのに、先日は帰ってきてからすぐに「ママ～、私春の合宿いくからね～～～」と。
どういう心境の変化なの？？？
「お友達も一緒にいくの？」
「コーチに誘われたの？」
「なになに、どういうこと？」
根掘り葉掘り聞きたい衝動を、ぐぐっっと抑えて、
「いいよ～。パパにも自分からお願いしてね」
と、軽くいってみる。
本当に強くなっています。
きっと、王子、姫2号はもっともっと早く巣立っていってしまうのかも。
そう思うと、今はファミリータイムを満喫するほうがいいね。
今興味深く読んでいるブログがありまして。
現在は社内通訳者として働いている方が、通訳学校にかよっているときにブログを遡ってよんでいるのですが、そこで「通訳業界は30代でもまだまだ若造だから、これから花を咲かせることができる」というようなことを書かれていて、大きくうなずきました。
「あせらないで、自分が今できること、やるべきことを地道に積み重ねていこう」と心をあらたにしたCheerでした。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります。
にほんブログ村
にほんブログ村