みんな平等に24時間持っていて、私よりもっともっと忙しいひとがいるのだから「いそがしさ」を言い訳にはできませんが、ブログタイム捻出できませんでした。

すっかり放置してしまってますが、継続して英語学習&通訳訓練にとりくんでいます。


先日あるスカイプ講座の聴講をさせていただきました。

東京スクールの通訳訓練仲間から教えていただいたのですが、スクールに通っていたもう一人のお仲間もすでに始められているとか。

お二人とも大手(といっていいのかな?)の通訳スクールで上のクラスに在籍しているのですが、このスカイプ講座でじっくりとりくんで得るものは大きい!ということでした。


私は・・・というと、雰囲気にのまれるタイプなので聴講のときは「目からウロコがポロポロ」という感じではなかったのですが、後から録音したものを聴いて復習すると、「は~。なるほど!」と思うことがたくさんあって。


以前スクールに行っていた時は、復習も真面目に取り組んでいなかったし、ましてはICレコーダーにとってもう一回りするなんてことしていなかったけど、どんだけもったいないことをしていたのよ~。自分のバカ!


そして思ったのは東京スクールは、限られた受講回数の中で先生たちがもてるすべてのTipをできるかぎり伝授してくださっていたので、本当に「おぉぉぉ!」という感動の連続だったんだと思います。継続する講座だったら、このあたりはおいおいやっていきましょうね~っていうスタンスになるのでしょうから。


前の(地元)スクールに戻ることも考えたのですが、まだまだ自分でたりない&伸ばせるところがあるので、課題に追われてしまってやるべきことをやらないとなると本末転倒「スクールに行くこと」が目的になりかねないので、時間帯が母としてはつらい平日の8-9時台なのですが、そこは家族の協力をもらって週1で今期はこちらを受講しようかと思っています。


がんばるぞ~!



ランキングに参加しています。

クリックいただくと励みになります。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ
にほんブログ村