通訳講座3回目

今日のI先生の2回目の講座もすごくよかった

正直やるのは自分だから誰に教わっても大差ないと思っていたけど、大いに関係あるかもと思い始めています

ただ意味の通る訳出をいっぽこえたところに照準を合わせて導いてくれている感じ

その違いがいわゆる英語ができる人とプロとして通訳サービスを提供しうる力をもった人ということなのかも

やっぱり一流と言われる人は人格もあわせてそうよばれるに資するんだね



iPhoneからの投稿