掃除のおばちゃんとの交流

最近、掃除のおばちゃんと仲良しです。

ちなみに言葉は全然通じませんけど。

みんなゴミ箱にゴミを捨てる習慣が無くて

足元にプリントも飴の包み紙もがんがん捨てます。

なので掃除のおばちゃんは必須。

でもインドでは床掃除・トイレ掃除は

最下層の人たちの仕事みたいで

みんなあんまり挨拶もしないし話しかけません。

まぁ日本でも特に用事が無い限り、話しかけないか。

でもせっかく毎日会うんだし、

ということで日印交流を試みてみました。

とりあえず、英語が通じないので

タミール語で挨拶にチャレンジ。

私：「ワナッカム！！」

おばちゃん：「○×＆＃△」

…訛りが強すぎてわからん。

そー言えばカーストごとに訛りがあるので

しゃべるだけで大体の位がわかると

スタッフが言ってました。

てかもともと発信専門だし。

タミール語で返されてもわかんないわ。

んじゃ、お菓子だっ！！物で釣ろう。

机の上においてあるお菓子を配るとき

おばちゃんがいたので、おばちゃんにもあげました。

嬉しそうに話しかけてくれます。（わかんないけど）

…てか着ているのはサリー。

ポケット無いので、掃除しにくそう。

あげるタイミング失敗しました。

や、大事なのは気持ちだよね、うん。

一度、家が見たいって言って

通訳の人とご自宅にもお邪魔したのですが（5分くらい）

５畳くらいの広さの土間に

ベットと棚とキッチンがあり、TVがありました。

…狭いし古いけど、意外に普通？？

通訳の人はインターナショナルスクールにも通う

高い身分の人ですが

そういう差別が嫌いな人みたいで

掃除のおばちゃんにも話しかけたりします。

ちょっとずつ、そういうのが進むといいな。

今日、おばちゃんがつけている

花の髪飾りをほめたら（※指差して微笑んだだけ）

もう一個、持ってきてくれました。

(買ったやつじゃなくて手作りらしい）

似合う、似合わないは別として

気持ちが嬉しいですな。

まさかのお泊り

インドに来て

なぜか今更、胃が痛い。。

やばいかなぁ～と思いつつ胃薬でごまかしてきましたが。

スパイシー＆オイリーな食事でとどめが…。

（他に選択肢がないので）

胃が痛くなり、薬も切れ

そんなときに限って事務所に日本人が誰もいない。

とりあえず定時まで我慢したものの

もう無理っと思って帰宅。

帰宅途中、一緒に帰宅しているKさんが

「大丈夫？うちくる？ホテルだと１人よ？」

うぅ、むっちゃ惹かれる提案。

ものすっごく迷ったんですがお邪魔することにしました。

帰宅途中、インドのバファリンをくれたんですが

ピンク色な上にでかい。

しかもバファリンって胃痛に効くんだっけ？

むしろ鎮痛剤って胃に良くないんじゃ？

でも半分はやさしさなんだっけ？

迷ったんですが飲みました。

そして帰宅後、「飲みなさいっ！！」

ってこれ、チャイですけど？？紅茶って刺激物では？？

でもこれはホットミルクに近いのか？

迷ったんですが飲みました。

その後、横にならせてもらうことに。

しばらく寝たらちょっと回復。

「ご飯できたわよ！」

「いや、今は…」

「食べた方がいいわっ！」

迷ったんですが食べました。

（ノンスパイシーの、ベジタリアンご飯）

その後、夜中に喉が渇いたので

水を頼んだんですが

チャイと、フライドポテトをくれました。

油ものだよ？！夜中だよ？！胃に負担じゃない？？

迷ったんですが両方、いただきました。

夜中に痛みの波は来るものの、

昨日ほどひどくもなく、

誰か頼れる人がいるっていう安心感からか

翌朝には回復しました。

単純…。

なんか今回の場合、胃酸過多？？

無理しても食べたのが良かったみたいです。

（なんかいろんな人にお世話になりっぱなし）
あ、もう大丈夫なのでご安心を。

しっかし、改めて色々違っていてびっくりです。

インド風・外壁の塗り方

今日、ふと会社の外を見たら…

縄がかかっていました。

よく見たら、ペンキ塗ってました。

落ちるよ？！

おしりがずれたら終わりだよ！？

あせる私をよそに、

のんきにおしゃべりしたり、

こちらを振り向いたりします。

しかもアシスタントが

下から縄を揺らしたりします。

（呼ぶため？位置の調整かわかりませんが）

心臓に悪いからやめて…

や～まさか、これに登って

ペンキ塗っているとは…。

衝撃的な発見でした。