インドの郵便局はあんまり使えません。
EMSで送っても、中身を抜かれたり
箱がものすごい変形したり
郵便局止めになって取りに行かなきゃいけません。
先日は、箱が濡れて（いま雨季なので）
中身の洗剤が飛び出してました。
補償してもらうため損害証明書を作ってもらおうとしたら
「No」とのこと。
「や、別にインドの郵便局は支払い義務もないし
なんの責任もないけど？日本の郵便局が
保険に入ってるからそれで払ってくれるはず」
と、最初は通訳の人を通して。
２回目は付き添いのおっちゃんに。
３回目以降は郵便局のおばちゃん＆おっちゃんに。
徐々にボリュームアップ。
無事だった分を持って帰ると補償請求はできず
補償請求をするため＆苦情を言うためにはいったん
全部送り返さなきゃいけないらしい。
「苦情？この人に宛てて出すなら
この人が握りつぶせば終わりでしょ？
送り返す？原因究明？何ヶ月かかるのよ？！」
最終的には上記の内容を
（英語なので言いたいことが正しく伝わったかわかんないけど）
偉いおっちゃんの前で叫び
「融通きかないヤツだなぁ！！」
と日本語で言い捨てて帰ってきました。
言葉の壁ってすばらしい。
（※後日、別件で言ったときに「この前はごめんね」って謝りました。）
相手がわからないと思って日本語で文句を言うの
癖にならないように気をつけねば…。
インドで色々、いらいらすることも多いですが。
言いたいこと言わないより言ったほうがすっきり。
ま、結果は一緒ですけど…。
たくましくなりました。
…もともと？