イギリスにきてこの言葉をよく耳にします。とくにお友達ママの間。
What do you reckon?
最初はreck on だと思って調べましたがでてこない！あきらかにシチュエーション的には、どう思う？的に使っている！
調べてみるとreckonで、think、believe in、suppose と同じように使えるみたいです。
わたしが実際に聞いたシチュエーションをご紹介します。
ママ友 I'm going to have a glass of white wine. What do you reckon?
白ワイン頼もうかな。どう思う？
ママ友 I reckon she's coming soon.
彼女すぐ来ると思うわ。
ってかんじです
辞書を調べると補語や前置詞でも意味は変わってきますが、
1計算する
2起算する
3推測する、おもう
4みなす
5考える
などの意味があるようです。
イギリスではインフォーマルによくこちらが使われているみたいですね。アメリカ人はほとんど言わないらしいです。
次回はどう思う？をwhat do you reckon?にして会話してみよかな〜イギリスにきてこちら耳にしたらwhat do you thinkと同じかんじだな！と覚えておくと困らないかも〜だいたいシチュエーションで想像できるかもですが！
よかったら いいね！ポチッとお願いします〜