【ソテジ翻訳】이밤이 깊어가지만この夜が深けていくけど(1集) | ANTIFA★黒い彗星검은혜성  だにえる단열の一言。

ANTIFA★黒い彗星검은혜성  だにえる단열の一言。

韓国籍在日朝鮮人3世、いわゆる「在日コリアン3世」のだにえる단열が大好きな『日本』について書く、そんなブログです。
ANTIFA★黒い彗星CHE★gewaltの新しい一歩のブログでもあります。いつまでも大切だよ。

http://www.youtube.com/watch?v=xFvyCwhZ_bo



옛 생각에 카페문을 열고 지난 추억을 기억하려 했지
부드러운 음악소리 마저 내 마음을 아프게 해

昔の思いにカフェのドアを開けて過ぎ去った追憶を思い出そうとしたんだ
優しい音楽の音さえも僕のこころを痛くさせる

(RAP)
비 마저 내린 그 날을 생각하네
내 욕심과 자만에 슬픈 너의 표정 흠!

雨まで降ったその日を思い出す
俺の欲とうぬぼれに悲しげな君の表情 HUM!



텅빈 카페에서 홀로 기대어 나도 모르는 눈물 흘리네
난 두눈을 꼭 감고 있지만 너의 모습이 있을 뿐

誰もいないカフェで一人もたれて僕は知らずに涙流す
僕は目を強く閉じているけれども君の姿がいるだけ


이밤이 깊어 가지만 지금 전화를 걸어 너를 볼수 있을까 두려워

この夜が深けていくけど 今電話をかけ君に会えるのか...怖い

넌 지금도 울고 있을거야 이슬비 처럼 여린 너의 마음
그대 제발 슬퍼하지 말아요 너의 마음을 알아요

君は今も泣いているだろう露雨のようにか細い君のこころ
君よお願い悲しまないで 君のこころわかっているから


(RAP)
비 마저 내린 그 날을 생각하네
내 욕심과 자만의 슬픈 너의 표정 흠!

雨まで降ったその日を思い出す
俺の欲とうぬぼれに悲しげな君の表情 HUM!


허전한 마음을 감추며 비 내리는 이 밤을 걸어가네
내가 본 창백한 그 얼굴 그것이 마지막일까

虚しいこころを隠しながら 雨降るこの夜を歩いていく
僕が見たその蒼白な顔 それが最後だろうか


이밤이 깊어가지만 지금 전화를 걸어
너를 볼수 있을까 다시 만나고 싶어

この夜が深けていくけど 今電話をかけ
君に会えるのか また会いたい



Seotaiji - Zero Tour - 16. 이 밤이 깊어 가지만 [Live]