今日も昨日に引き続き暑かったですね(>_<)

猛暑は続く一方…皆さんも体調だけは気をつけてくださいね☆

そうそう、かき氷は今日は昨日ほど売れませんでしたねぇ。。。


昼下がり、外国のお兄さんがお買い物にやってきました。

この辺は、工場も多いせいか、外国の方もよくお買い物に来るんですよね。

だから、いっちーにとっても、別に今では普通のことなんです。

お兄さんは、洗剤などと、揚げ物(コロッケとアジフライだったかな)・から揚げを買いに来たようで、

レジにかごをおくと「あったかいあったかい」といっちーに言ってきました。

(ああ、揚げ物はあったかいから別の袋に入れて、ってことかな?)

そう察したもので、袋をきちんと別にしていれて、会計を済ませたのですが…


「あったかい、あったかく…」

「あ、温かいものと袋分けておきましたよ」

う~ん(違う顔でかんがえながら)・・・「あたためる!」

(う、あたためる、ということは)…「電子レンジ!」

「そうそう」(笑顔)

外国のお兄さんは、揚げ物を温めたかったようです。

ずーっと「あったかい」言ってるからなんだかわからなかったけれど、「あったかい」状態にしたかったのねー。

そのあとちゃんと電子レンジのところにご案内して、使い方まで教えちゃいましたw

文化の違い、言葉の違いでコミュニケーションを取るのは大変でございます(^_^;)

チェッカーも英語が喋れないとなれない日もそう遠くない!?


(いや、英語は苦手なんだよなぁ…それだけはやめて!)