きょう、
韓国メディアにあがってた記事訳です
↓ ↓ ↓
(訳)
「キム課長」 ジュノ、体づくりのジレンマ
SportsKorea 2017-02-18 09:00:00
SportsKorea 2017-02-18 09:00:00
俳優 ジュノ
グループ2PMのメンバーでもある俳優ジュノがダイエットと演技のはざまで時ならぬ悩みに陥った。
ジュノは水木ドラマ1位を走っているKBS 2TV 「キム課長」 で検事出身の財務理事役を引き受けて熱演を広げている。キャラクターのために減量を目標とするが、食べる場面が多く悩んでいる。
ドラマ中、財務理事は明晰な頭脳はもちろん、知的なルックスを誇る。見るだけでも、鋭く冷血な性格を表わさなければならず、ジュノは出演を決定してよりダイエットに夢中になった。いま撮影中一日1食で体重を調節して運動を並行し、体づくりに時間を注いでいる。
問題は、ドラマ中のキャラクターが食べる行為によってストレスを解消する性格という設定である。9日放送された6回まで一回も欠かさず食べる姿が登場して視聴者の間では、「モクバン(食べる放送)」 という反応が出てくるほどだ。現在も減量をしている状況で食べるシーンが思ったより多く、神経を使っている。まだ制作陣に積極的に了解を求めることができる立場ではないので、できるだけNGを出さない方向で徹底的に準備して撮影に臨む。
ジュノ側関係者は、「体調管理のために、いつもまともに食べることができないのに、撮影中に気楽に空腹をみたすことができて、本人はそれほど心配していない」 とし、「運動のスケジュールも欠かさずもらうほど、自分の管理に厳格である」と述べた。
元記事:
使われてる写真のキャプションが
「俳優 ジュノ」 になってることに反応してしまいました ^^
一日1食、、、
コンサートのときに、もうすぐやめるって言ってましたが、
いまも、続けてるんでしょうか。
食べながら演技する。
むずかしいだろうなぁって、見るたびに思います。
ネットで
Real 2pm の、ジュノがモクバンやってるシーンを
あげてられる方があって、それ見てたんですが、
モクバンやりません
食べてるのに話すなんてできない、、、的なこと言ってたかと。
いま、
食べながら、演技して、
しかも、モクバンじゃなくって、ドラマ放送ですからね
すごいよ、ジュノちゃん。