rosa. k 撮影関連のサジンに
Real Love の単語がよくあがってるなとは思ってましたが、
やはり意味がありましたね
ニックンと rosa. k とで、
"Real Love" キャンペーン が行なわれるということのようです
記事になってたので、
翻訳しました ↓ ↓ ↓
rosa. k、ニックンとともに 「リアルラブ」 進行
2015-02-17
国内ブランドのバッグブランド 「ローザケイ（rosa.K）」 が 「2PMニックン」 とともに 「リアルラブ （Real Love）」 キャンペーンを進行すると17日伝えた。
「rosa. k リアルラブ （Real Love）」 キャンペーンは、ニックンとコラボレーションした「リアルラブライン」 のバッグが売れるたびに 「東方社会福祉会（www.eastern.or.kr）」 を通じて養子縁組が必要な赤ちゃんたちとシングルマザーの家に赤ちゃんバック、ベビー用品が入っているリアルラブパッケージを届けることで販売収益金も全額シングルマザーと養子縁組赤ちゃんのために寄付する予定だ。このキャンペーンは、来たる２月２２日から５月３１日までに約３ヶ月の間進行されて、オンライン直営モールと全店舗で参加することができる。
一方、「リアルラブライン」 をデザインしたニックンは、来たる２２日午後、ロッテ百貨店アベニュー・エル ワールドタワー店 rosa. k売り場でファンたちと疎通の時間を持つ。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆