きのうだったか、
一昨日だったか、
ニックンとウヨンが中国の番組収録を２６日にするってのを、
どこかに書きました
↑ どこだったかわからない… (^_^;)
そのときは、
Happy Camp という英語タイトルでしかわからなかったのですが、
中国名 「快楽大本営」 というのだそうで、
かなりの人気バラエティ番組なんだそうです
記事があがってきたので
翻訳しました～
2PMニックン - ウヨン、中国の人気バラエティ 「快楽大本営」 出撃
[ TVレポート] 2014. 05. 14
韓流アイドル 2PMのメンバー、ニックン、ウヨンが中国最高人気芸能番組 「快楽大本営」 に出演する。
中国の芸能界によると、ニックンとウヨンは、中国国内外のトップスターたちが出演する人気バラエティー湖南衛星TV 「快楽大本営」 の舞台に上がる。所属事務所JYPエンターテイメントの関係者はTVリポートに 「ニックンとウヨンが 『快楽大本営』 に出演する。 26日に録画を進める」 と明らかにした。
湖南衛星TV 「快楽大本営」 は、中国現地トップスターはもちろん、中華圏で人気のある韓流スターたちの必須コースとされる人気芸能番組で、視聴率１位はもちろん、中国国内でも知名度が高いショーだ。
既存のローカルスターを中心に進行された 「快楽大本営」 は、韓国ドラマ、アイドルたちが中華圏で人気を得るとすぐに、イ・ジュンギ、レイン、チャン・グンソク、イ・ミンホ、パク・ヘジン、スーパージュニア、 f（x） 、EXOなど、トップ俳優とアイドルスターたちを出演させて、中国内の韓流に火をつける役割を果たした。
2PMは 「快楽大本営」 に出演するニックンとウヨンのほかのメンバーのチャンソンが湖北衛星TV リアル恋愛バラエティー 「愛しているなら」 に出演し、中国ファンによりいっそう身近に近付くことが期待される。
（http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=500965）
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ニックンはタイムリーだと思いますが、
ウヨンちゃんは～ (?_?)
とくに中国の活動は、なんもしておりませんが…