日本で発売となった‘BREAK OUT’
韓国でも公開されたので
カシちゃんが続けてる不買運動が揺れてるようです
東方神起国内で発表、ファンたち“不買”“購入”意見乱雑！ （記事） ― SPORTS KHAN 01.28
(翻訳・意訳補正あり)
訴訟問題で活動がまばらな東方神起の歌が国内で発表されて注目を引く。
28日メロンなど各音楽サイトには去る27日日本で発売された東方神起の29番目シングル'BREAK OUT'がライセンス方式でいっせいに掲載された。
歌詞は全部日本語でなされたし,アルバム ジャケットにも東方神起の代わりに'土豪神（靴）するのに'(TOHOSHINKI)という名前が発見される。
レコード発売情報やはりSMエンターテイメントでなく日本企画会社'AVEX'が明示されている。
去る6月専属契約紛争以後国内でどんな歌も発表しなかった東方神起はその間日本での活動は予定通りに進行してきた。
今回のレコードは日本でも発売初日の27日オリコン日刊シングルチャート1位に上がるほど現地で高い呼応を得ている。
せっかくメンバー5人が共に参加した音源が出てくるや国内ファンたちの反応は大きく交錯する。
音楽サイト メロンの場合28日午後現在145ヶのコメントが走って多様な意見が行き来した。
一部ファンは"不買対象音源"と強調してSMエンターテイメントに対する抗議キャンペーンを継続することをファンたちに促したし,また他のファンたちは"日本音源であるだけに購入してもかまわなくないのか"と反論を提起することもした。
"それにもかかわらず,音源を買う"というファンたちも多数発見された。
東方神起が日本で録音した音源は来月10日正式レコードでも国内に発売される予定だ。
全部日本語であることを勘案して,一部DVD映像物にはハングル翻訳字幕が追加されると伝えられる。
一方東方新起のメンバーシアジュス,ミクキユチョン,英雄在中3人は現在ミュージカルなど個別活動をしていて,ユ・ノユン号と最強窓（ウィンドウ）民も延期（煙，演技）作品を検討したり出演するなど個別スケジュールを消化している。
揺れるカシちゃんたちの気持ち
そりゃぁ、わかりますよ…
韓国でも公開されたので
カシちゃんが続けてる不買運動が揺れてるようです
東方神起国内で発表、ファンたち“不買”“購入”意見乱雑！ （記事） ― SPORTS KHAN 01.28
(翻訳・意訳補正あり)
訴訟問題で活動がまばらな東方神起の歌が国内で発表されて注目を引く。
28日メロンなど各音楽サイトには去る27日日本で発売された東方神起の29番目シングル'BREAK OUT'がライセンス方式でいっせいに掲載された。
歌詞は全部日本語でなされたし,アルバム ジャケットにも東方神起の代わりに'土豪神（靴）するのに'(TOHOSHINKI)という名前が発見される。
レコード発売情報やはりSMエンターテイメントでなく日本企画会社'AVEX'が明示されている。
去る6月専属契約紛争以後国内でどんな歌も発表しなかった東方神起はその間日本での活動は予定通りに進行してきた。
今回のレコードは日本でも発売初日の27日オリコン日刊シングルチャート1位に上がるほど現地で高い呼応を得ている。
せっかくメンバー5人が共に参加した音源が出てくるや国内ファンたちの反応は大きく交錯する。
音楽サイト メロンの場合28日午後現在145ヶのコメントが走って多様な意見が行き来した。
一部ファンは"不買対象音源"と強調してSMエンターテイメントに対する抗議キャンペーンを継続することをファンたちに促したし,また他のファンたちは"日本音源であるだけに購入してもかまわなくないのか"と反論を提起することもした。
"それにもかかわらず,音源を買う"というファンたちも多数発見された。
東方神起が日本で録音した音源は来月10日正式レコードでも国内に発売される予定だ。
全部日本語であることを勘案して,一部DVD映像物にはハングル翻訳字幕が追加されると伝えられる。
一方東方新起のメンバーシアジュス,ミクキユチョン,英雄在中3人は現在ミュージカルなど個別活動をしていて,ユ・ノユン号と最強窓（ウィンドウ）民も延期（煙，演技）作品を検討したり出演するなど個別スケジュールを消化している。
揺れるカシちゃんたちの気持ち
そりゃぁ、わかりますよ…