SS５０１のキム・ヒョンジュンと
BIGBANGのスンリが
バラエティ番組で対決したという記事。
読んでてちょっと楽しかったので紹介するね～
キム・ヒョンジュン vs スンリ、ライバル構図で笑いプレゼント（記事）
（翻訳・意訳補正あり）
SS501・キム・ヒョンジュンとビッグバン・スンリが SBS ‘日曜日が良い’の 1部 ‘ファミリが浮かんだ’ コーナーに笑いを加えた.
27日 ‘ファミリが浮かんだ’という去る 20日に引き続きキム・ヒョンジュンとスンリがゲストに出演した江原道洋洋の方が放映された.
キム・ヒョンジュンとスンリの妙なライバル構図がこの日 ‘ファミリが浮かんだ’の笑いポイントだった.
スンリが “初めにビッグバンメンバーで脱落したがヤン・ヒョンソク社長に ‘ビッグバンに入って行かなければならない.抜いてくれれば行動で見せてくれる’と言ってビッグバンに合流するようになった ”と言うとキム・ヒョンジュンは “背,体重,つまむ問って見たら無条件明日から出なさいと言われた”とデビュー過程を公開して対照を成した.
またスンリは “ビッグバンがデビューした時 SS501,東方神起,スーパージュニアなどがあって男たちの自尊心けんかだと思った.気力の戦いを意識してあいさつも節度あるようにした” と言うとキム・ヒョンジュンは別に神経は使わなかったというように “私はそのまま後輩たちを見てもあいさつをした”と受け流した.
趣味でも二人は対決構図を形成した.キム・ヒョンジュンが “マンガ本を見るのが趣味”と言うとスンリはキム・ヒョンジュンを意識したように “読書”と返事した.
圧巻はものまね.スンリはドラマ ‘内助の女王’から泰封駅に出演したユン・サンヒョンのものまねをしたが何の反応を導き出すことができなかった.しかしキム・ヒョンジュンはア ンドレ・キムのものまねで他の出演陣を抱服絶倒するようにして圧勝を導き出した.
〔イ―デイリーより〕
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
笑えるくらいの スンリ 圧 敗
→あえて、完敗とは言わん
王子様 キム・ヒョンジュン 余裕の 圧 勝
→少しは、スンリを相手にしてあげて
たのしそうだわ～
スンリ かわいい～
きっと凹んでたのに違いない！
そんなスンリはきっとかわいいちがいない～
BIGBANGのスンリが
バラエティ番組で対決したという記事。
読んでてちょっと楽しかったので紹介するね～
キム・ヒョンジュン vs スンリ、ライバル構図で笑いプレゼント（記事）
（翻訳・意訳補正あり）
SS501・キム・ヒョンジュンとビッグバン・スンリが SBS ‘日曜日が良い’の 1部 ‘ファミリが浮かんだ’ コーナーに笑いを加えた.
27日 ‘ファミリが浮かんだ’という去る 20日に引き続きキム・ヒョンジュンとスンリがゲストに出演した江原道洋洋の方が放映された.
キム・ヒョンジュンとスンリの妙なライバル構図がこの日 ‘ファミリが浮かんだ’の笑いポイントだった.
スンリが “初めにビッグバンメンバーで脱落したがヤン・ヒョンソク社長に ‘ビッグバンに入って行かなければならない.抜いてくれれば行動で見せてくれる’と言ってビッグバンに合流するようになった ”と言うとキム・ヒョンジュンは “背,体重,つまむ問って見たら無条件明日から出なさいと言われた”とデビュー過程を公開して対照を成した.
またスンリは “ビッグバンがデビューした時 SS501,東方神起,スーパージュニアなどがあって男たちの自尊心けんかだと思った.気力の戦いを意識してあいさつも節度あるようにした” と言うとキム・ヒョンジュンは別に神経は使わなかったというように “私はそのまま後輩たちを見てもあいさつをした”と受け流した.
趣味でも二人は対決構図を形成した.キム・ヒョンジュンが “マンガ本を見るのが趣味”と言うとスンリはキム・ヒョンジュンを意識したように “読書”と返事した.
圧巻はものまね.スンリはドラマ ‘内助の女王’から泰封駅に出演したユン・サンヒョンのものまねをしたが何の反応を導き出すことができなかった.しかしキム・ヒョンジュンはア ンドレ・キムのものまねで他の出演陣を抱服絶倒するようにして圧勝を導き出した.
〔イ―デイリーより〕
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
笑えるくらいの スンリ 圧 敗
→あえて、完敗とは言わん
王子様 キム・ヒョンジュン 余裕の 圧 勝
→少しは、スンリを相手にしてあげて
たのしそうだわ～
スンリ かわいい～
きっと凹んでたのに違いない！
そんなスンリはきっとかわいいちがいない～