兄さん、気絶…(笑) | check's Diary

check's Diary

ただいま、2PM溺愛ブログ  

 気ままに、思うまま、2PM情報ピックアップ



なにやら、おもろいなぁ~
うちわで、ごにょごにょと…


きょう、とりあえず、お仕事の方は、おヒマだったのかしら。

兄さんの徹夜明けのツィートからはじまって、
いろいろ~


たくさんあがったので、
きょうは、自分でやらずに訳をおかりしてきました~
 kkk らくちん。


(以下 ツィートの訳は、@LOT2PMさん)





junsu
새로운 곡 믹스중 밤샘..   新しい曲ミックス中。徹夜..
check's Diary






これに、一日ピアノレッスン中の (はずの) ウヨンがリプ

wooyoung → Junsu
우리준수형 화이팅~!!! 밤샜으니깐 태풍오기전에 빨리 자라!! 크크
うちのジュンス兄さんファイティン~!!! 徹夜したから、台風来る前に早く寝て!! クク
  ↑ どうしても、台風が気になるウヨン・・

  ↑ ↑ ↑

Junsu → wooyoung
아직도 여기다ㅠ いまも ここだよㅠ

  ↑ ↑ ↑

Wooyoung → Junsu
됐다 그정도면 충분하다 빨리온나~
いいんだよ。 その程度で充分。早く来いよ~





数時間後に、ジュンスがまたウヨンに。。


Junsu → wooyoung
마스터하러 곧 넘어간다 벌써 낮이니? 지하 스튜디오에있으니 계속 밤인지 알았어.. 태풍은?
マスターしにすぐ移動する。もう昼か? ずっと地下スタジオにいてたら、夜かと思った.. 台風は?

  ↑ ↑ ↑

wooyoung → Junsu
태풍은 형 숙소오기전까지는 안올꺼야 크크
台風は兄さんが宿舎に来る前には来ないよ。クク






ここで、チャンタイssi が爆弾 心の爆弾投下。


@changddaiworld → junsu
밤을 이렇게새니?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ   これのどこが徹夜だ? wwwwww

check's Diary


うっわぁ~ 兄さん、無防備 びっくり
 あぶないよ~ 
いや、なんとなく。。




  ↑ ↑ ↑

Junsu → changddai
나빴어형 난 기절한거라구 ㅠ  兄さん、ずるいよ。僕、気絶したんだよ
  ↑ これは、爆睡というんじゃないだろうか。





ここに、チャンタイssi とジュンスのやりとりを見たテギョンが乱入。


Taec → Junsu (changddai)
맨날 밤새고온다더니..   毎日徹夜だって言ったくせに..

  ↑ ↑ ↑

junsu → taec
나 기절1시간만 했다고ㅠ 이유는 너가 더 잘알자나 ㅋㅋㅋ
僕、気絶1時間だけだったよㅠ 理由は君の方がよく知ってるじゃん ヲヲヲヲ
 ↑ あくまで、「気絶」 …

  ↑ ↑ ↑

taec → junsu
ㅋㅋㅋ 이유는 내가 더 잘알지ㅋㅋㅋ  ヲヲヲ 理由は僕がよく知ってるねヲヲヲ
 


ちょっかいかけたわりには、
なにか身に覚えのあったテギョン。
すぐにひっこんじゃいました。








チャンタイssi のあげてくれた
ジュンスの写真、いいなぁ~旨そう エヘ イヒッ

check's Diary

クッションじゃなくって、
もっと柔らか~くて、いい匂いのするもん、いかがですか~
 ←こそこそッ


きゃ~
一気に、妄想マックスいったやじるし stop stop




あかん。
ウヨンちゃん、見てこよう… 逃げる




毎日の更新の励みにワンクリックを♪
  ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村