きのう、20's Choice のイベントごの記者会見で
師匠が ウヨンのステージについてコメントした内容が
メディアにあがりました。
During the press conference following mnet’s “20s Choice Awards,” Park Jin Young (aka JYP) commented on 2PM’s Wooyoung’s first solo stage. He revealed, “I’m very upset, but Wooyoung is probably a hundred times more upset.” Ahead of the release of his first solo album, Wooyoung transformed into a romantic, sexy guy and performed two of his new songs, “2night” and “Sexy Lady,” at the “20s Choice Awards.” Unfortunately, it was not the performance of his dreams as the slippery stage caused him to make several mistakes.
MNET "20's Choice Awards "後の記者会見で、パーク·ジニョン （別名JYP） が2PMのウヨン初のソロステージについてコメントしました。彼は、「私は非常に混乱しているけれど、ウヨンは、おそらく百倍以上に動揺 しているでしょう。」 と明らかにしました。 「彼の初のソロアルバムのリリースの前に、 "20's Choice Awards " でウヨンはロマンチックでセクシーな男に変身して、彼の新しい曲のうち"2night"と"Sexy Lady"の２曲を披露しました。 残念ながら、滑りやすいステージがいくつかのミスを犯す原因となり、彼の夢のパフォーマンスではありませんでした。」
Park Jin Young continued, “Wooyoung practiced so hard until last night, but because of the water in the middle [of the stage], he couldn’t show everything that he wanted to. I still think he did well, and he will do much better next time. However, he’s probably extremely upset and disheartened right now.”
パーク·ジニョンはつづけました。「ウヨンは昨夜まで、一生懸命に練習しました。けれども、(ステージの) 真ん中の水のために、彼がしたかったすべてを見せることができませんでした。私は彼はよくやったと思うし、次回彼ははるかによくやるでしょう。しかし、彼は今、おそらく非常に動揺し、落胆しています。」
Meanwhile, Park Jin Young won the “Do’s Don’t's” award at the “20s Choice Awards” last night.
一方、パク·ジニョンは、最後の夜 "20代·チョイス·アワード"で賞 "ならのはのを要り"を受賞しました。
師匠～(((((((/_;)/~~
パフォーマンスの合間に映った師匠の顔が
心配で心配で顔面硬直してたもんねぇ。。(笑)
でも、ウヨンは
きょう、可愛いクリンクリンのヘアスタイルで
元気に Nepa サイン会に参加してましたね～
毎日の更新の励みにワンクリックを♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村