最近、深夜３時とか、
すんごい遅い時間になると、よくツィってるウヨン。
ペンちゃんからは、そのたびに
早く寝て～っとか、なぜ寝ない…とか、よく言われてますが。。(笑)
きのうも、
深夜ど真ん中に、ツィアップしてました。
Ra.D - 엄마...오랜만에 듣는데 ...가슴이 찡 하 네요 ㅠ
Ra.D - オンマ...久しぶりに聴くのに ...胸がジーンとしますね ㅠ
なんというか、夜中にこんな曲を聴かれると
ちょっと心配になっちゃうね。
いい曲だけれど、
すんごく切ないというか、哀しいというか、、、
↓ ↓ ↓
Ra.D - 엄마
歌詞が大切な歌なので、
ちょっとばかり翻訳してのせてみます
初めてあなたに会った 会うやいなや泣いたね
うれしくてそうしたのか 悲しくてそうしたのか
思い出せないよ
差し上げることがなかったので ただ受けるばかりだった
それでもその時は有り難みがわからなかった
何も知らずに生きてきた
お母さんの名前を呼ぶだけで なぜこのように胸が痛いのだろう
すべてのものを与えて、さらにもっと多くやることができなくて
残念に思うあなたに、僕は何を差し上げるべきだろう
お母さん ぼくのお母さん なぜこんなに涙が出るのだろう
いちばん大切な誰より美しい あなたは僕の 僕のお母さん
苦労されたこと いまはもう分かります
僕のためにたくさん泣いたでしょう
あの時はなぜそうしたのか 何度したのか
覚えていません
僕の小さなプレゼントにあまり感動しないで
あなたは僕に世の中を贈ってくれたじゃないですか
がんばるよ 僕は頑張るよ
お母さんの名前を呼ぶだけで、なぜこんなに胸が痛いのだろう
お母さん 僕のお母さん なぜこんなに涙が出るのだろう
一番大切な誰より美しい あなたは僕の 僕のお母さん
初めてのあなたの姿はおぼえていないけれど
最後の姿は死ぬまで覚えているでしょう
僕のすべての心をつくして愛しています
お母さんの名前を呼ぶだけで、なぜこんなに胸が痛いのだろう
すべてのものを与えて、さらにもっと多くやることができなくて
残念に思うあなたに、僕は何を差し上げるべきだろう
お母さん 僕のお母さん なぜこんなに涙が出るのだろう
一番大切な誰より美しい あなたは僕の 僕のお母さん
ウヨンくんのお母さんはお元気でしょうけれど、
夜の夜中に、
お母さんのこと、きっと思い出してたんだろうなぁ。
もしかしたら、ジュンスのこともね。
コレをうたってるラディさんは
２PMに、I can't をプレゼントした方ですよ
I can't もいい曲ですからねぇ…
そんなこんなで
ひとり夜に、オンマが恋しくなっとるんかい…って思ってたんですが、
夜が明け、
活動をはじめ、お昼がまわり、お腹がすいたらしく
今度は、男４人でステーキたべてる写真あげてました。
うん、何の心配もいりませんや～ね ｋｋｋ
월요일 오후 두시... 남자 넷이서 스테이크를... 맛좋다～!! 으히히～!!!
月曜日午後２時... 男４人でステーキを... おいしい～!! ウヒヒ～!!!
S なウヨンちゃんは、
あいかわらず自分撮りは上げてくれないのでした。
１２日（火） は、
ジュンスといっしょに、韓国観光公社の予定がなんか
入ってたと思いますが…。
Touch Korea Tour でしたっけ？
キャンペーンで動画募集してたアレですけど。
「たのしいツァー」 のトリとして、ジュンス、ミン、ウヨンがツァーの方々と帯同するとかいう。
それが、明日ではなかったかと。。
ツァーといっても、すんごく少人数なので、うらやましいですね。
毎日の更新の励みにワンクリックを♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村