きのう、３月１２日
第３回 放送がありました。
最終回です。
翻訳機能付きで韓国語から変換されます
Youtube にとんでもらって、ccボタンをクリックしてください
字幕翻訳→現在出てる言語をクリックするといろんな言語リストが出ます
日本語選択→OK
思ったんですが、これは映像だけではなく、
それを通して伝えられてるメッセージをちゃんと理解することが大切な番組だと、、。
なので、ぜひ、翻訳されたものを見てほしいと思います
jktwjc さん
jktwjc さん
放送後、ジュノからツィがあがってましたね
오늘 "나눔" 에티오피아 편이 마지막회였는데요. 많이 느끼시고 맨션보내주신 여러분 또 직접 저와같이 동행하신 스텝분들도 너무 감사합니다. 모든것이 작은 관심에서 시작합니다!
今日 "分かち合い" エチオピア編が最終回だったですが。 たくさん感じてメンション送ってくださった皆さん、また、直接私と同行されたスタッフの方々も、とてもありがとうございます。 あらゆることが小さい関心から始まります!
지금이 아니더라도 조금씩 관심을 보여주신다면 힘든 모든이에게 큰 도움이 될거에요^^
今ではなくても少しずつ関心を見せて下さるならば大変なすべての人に多いに役に立つでしょう^^
分かち合いをみて @送ったファンのツィをわざわざRTして、
それに返事をしたりしてました。
ワールドビジョンのチャイルド・スポンサーシップを通して
ジュノは1人の男の子を支援していました。
国際NGO ワールドビジョン ジャパンのサイトをのぞいてみてください。
→ WV Japan
今回の放送がきっかけとなり、
ジュノと同じように
このチャイルド・スポンサーに登録された方のお話をよく聞きます。
ジュノのいうように、
すべては小さな関心から始まります (^-^)
日本からも、ジュノの活動を知ったことをきっかけとして、
JunHOPPER♡ さんが企画され、
集められた義援金を先月末にワールドビジョンさんに送金されていました。
そのツィートをジュノ本人がRTし、
さらに、ワールドビジョンさんも、写真付きでツィされてました
지난 달 2PM 준호 후원자의 생일 때 일본팬들이 200여명이 참여해 모금한 후원금을 일본월드비전에 기부했다는 소식이 트위터를 통해 알려졌습니다. 나눔이 번지는 좋은 소식이네요! :)
先月2PMジュノ後援者の誕生日の時、日本ファン200人余りが参加して募金した後援支援金を日本ワールドビジョンに寄付したという便りがツイッターを通じて知らされました。 分けることがにじむ良い便りですね! :)
個人が個人がもっている小さな気持ちを集めて形にすれば、
できることは、たくさんあるって証しですねッ
このように海外の恵まれない方々の支援をすることも
とても重要なこと。
いっぽうで、
日本国内でも、いまその支援の手を必要とされる方々は多いです。
ジュノが言ってるのは、
ワールドビジョンを通しての支援という枠組みの中のことだけではないですからね。
個人個人ができることを考えることが大切なんだと思います。
それにしても、
この番組、もう終わっちゃうのね…。
内容にこころを持ってかれると同時に、
ジュノの笑顔や普段のしぐさにもドッキンドッキンしながら見てたんですけれど。
ナレーションの声もよかったなぁ
毎日の更新の励みにワンクリックを♪
↓ ↓ ↓
