2PM、OPPO CF (TVver.) | check's Diary

check's Diary

ただいま、2PM溺愛ブログ  

 気ままに、思うまま、2PM情報ピックアップ

公式のTV版CFが公開されました

先に縮小版は見ていましたが、
本チャンは、さらに おもろい…

またまた、爆笑させていただきましたニコニコ

  



OPPOThaiさま





とりあえず、予測変換機能のことを宣伝してんでしょうねぇ
「F」で始まる言葉を、メンバーがいろいろ言ってるらしいですが、
タイ語だし、スラングだし、言葉遊び入ってるしで、
どうもよくわからないです。
英訳は見たんですが。。一応付けておきます(Thai-Eng by Offogato @2pmalways)



check's Diary






Funkud [tooth impaction]
check's Diary






Fongtok [no meaning]
check's Diary





Fur-ka-tan
[transposition of sounds from "Fan-ka-Tur" or "your boyfriend" in Thai]

check's Diary






Junsu : Fongtaohu [tofu skin]
check's Diary






Fiao-ngo [teen slang term for "cool"]
check's Diary


意味はよくわからなくても
このシチュエーションと、メンバーの表情、口ぶりが
たまらん、面白いです




そんで、このバックヤード見た瞬間、
爆笑しました
↓ ↓ ↓

$check's Diary

ジュノのひきがえるようになってる後ろ姿が
一番笑える~



check's Diary


OPPOさん
なかなか、やりますね





むかしこんな素敵なウヨンも撮ってくれてたんですが…
↓ ↓ ↓
check's Diary






まぁ、コレはこれで、
かわいいです顔
check's Diary






毎日の更新の励みにワンクリックを♪
 ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ