カン・ミヨンのラジオにジュンスがゲスト出演
…といっても、テレフォントークですが。
ジュンス、めちゃ低い声でしゃべってて、
はじめ機嫌わるいんか？ …って思っちゃいました。
どうやら、カン・ミヨンにはゲスト名が伏せられてて
誰かわかんないように、声色かえてたらしいです＾＾
こんなテンション下げてるジュンスの声、聴いたことない (笑)
ラジオは何言ってるか、わかんないし、
写真がなければ記事アップしないんですが、
今回、英訳がばっちりついてたので、ソレ見ながら聞いたら、なんとん～く分かったもんで。
ジュノが途中、ちょっと出てきます
は～い、ヌナ～
…って、トコ
ああ、呼ばれてみたいわぁ～
"Who are you?"
Kan Miyeon: In this corner, we hotline a mystery guest star for Chin-Chin radio listners to guess the name of the star. If you think you have the right answer, send us a message with the answer. Now let's find out who is on our line..hello?
Mystery guest (Junsu): (in a very low-pitched tone)Hello
Kan Miyeon: Hello?
Junsu: Nice to meet you
Kan Miyeon: Nice to meet you to. I'll have to ask you a few questions in order to guess who you are. So how old are you?
Junsu: 25
Kan Miyeon: LOL Somehow the voice sounds pretty familiar. I can even sense a bit of local accent there..what's the name of your hometown?
Junsu: Daegu
Kan Miyeon: Oh, you're from Daegu? Someone I know..
Junsu: &!^@#
Kan Miyeon: Pardon?
Junsu: Do you like Daegu?
Kan Miyeon: Of course, I love Daegu!
Junsu: Please continue to love it
Kan Miyeon: LOL What do you do for living?
Junsu: I sing
Kan Miyeon: Singing? What about dancing?
Junsu: &#%8^6 I write songs too these days
Kan Miyeon: Oh, you write songs too
Junsu: Yes, I'm wroking hard
Kan Miyeon: Ah, you do. LOL Can I ask you to sing us just one line from the song that you consider your greatest hit, please?
Junsu: Again&again&again&again~ I keep going back to you~ And I don't know why~
Kan Miyeon: LOL You're an idol singer, then?
Junsu: Yes
Kan Miyeon: Aha
Junsu: Don't you recognize this song?
Kan Miyeon: LOL Yes, I do! By the way, a lot of text messages are in..and I see, Siom D..Heo Kyunghwan..Junsu...is there right answer among these?
Junsu: Yes, there is
Kan Miyeon: Is there? Time has come to reveal your identity to us. Say hello~
Junsu: Hello, how do you do?
Kan Miyeon: LOL Hello~ Introduce yourself to Chin-Chin, please
Junsu: Hello, this is 2PM Junsu. Nice to meet you~
Kan Miyeon: Nice to meet you too
Junsu: Hi nuna~
Kan Miyeon: LOL Hi~ It's great to hear from you over the phone. And you must be very busy doing schedules abroad at the moment?
Junsu: Yes, how did you know that?
Kan Miyeon: I tried to reach you but wasn't too successful. Plus, I hardly ever hear from you these days..so I've been wondering how you were doing. How are you?
Junsu: Yes, I'm doing great. And congrats on your first radio Dj debut! Woooooooooow Yeah~
Kan Miyeon: LOL Thank you. Where are you now?
Junsu: I'm packing my luggage at the dorm for our abroad schedules that start from tomorrow
Kan Miyeon: Are there other 2PM members with you right now?
Junsu: Um..yes, there's Junho
Kan Miyeon: Really? Then, would you mind putting him through for a quick hi?
Junsu: Junho sends his congrats to you as well..and hold on for a sec..
Junho: Hello, this is 2PM Junho
Kan Miyeon: Hello Junho, nice to meet you
Junho: Congrats on your Dj debut!
Kan Miyeon: Thank you. You see, I became the main Dj of Chin-Chin radio and it's my first day on Chin-Chin and I'm feeling very nervous. Would you please encourage me with a congratulatory song? With Junsu!
Junho: LOL Junsu, think of something quick!
Kan Miyeon: LOL Please~
Junho: (to Junsu)Sunshine! Do Sunshine!
Junsu: "Sunshine" is a song I wrote for Miyeon nuna's last album, but I'll let you hear a slightly different version of it now. It's taylored for Chin-Chin radio
Kan Miyeon: Wow thank you! 1, 2, 3, 4, go!
Junsu: 5, 6, 7, go! You are sunshine~ You'll always be my sunshine~ Good Friends sunshine~ Kan Miyeon's Good Friends~
Kan Miyeon: LOL Thank you so much!
Junsu: Junho can barely lift his face up. He's so embarrassed right now LOL (Junho: Apologies!)
Kan Miyeon: No, I loved it! Thank you for being so gracious with my sudden request, my "little brother" Junsu
Junsu: No problem. By the way nuna, you're doing great for a first timer!
Kan Miyeon: Really? You think so?
Junsu: Yes, you're the best!
Kan Miyeon: Thank you so much~ Oh, can I ask you one more question?
Junsu: Sure, ask as many as you like!
Kan Miyeon: Alright then. You have been guest on many radio shows, right?
Junsu: Yes
Kan Miyeon: What kind of radio Dj do you prefer?
Junsu: Hm..I like an honest Dj!
Kan Miyeon: An honest Dj? Ok. Then, what kind of Dj you don't like?
Junsu: Well..I don't really have one..a Dj that teases his/her guests?
Kan Miyeon: Aha~ I think I get you. I've been there myself too
Junsu: Yes, you know those sneakish teasing types..
Kan Miyeon: It brings somebody I know to my mind LOL
Junsu: Yes yes yes yes LOL
Kan Miyeon: Which aspect of my character would best appeal to our listners? What do you think?
Junsu: Well, I think they'll love your sweet way of speaking. I believe the best strategy is to show the listners nuna's true self.
Kan Miyeon: Oh, I appreciate your good advices.
Junsu: LOL You're welcome. Nuna, I'm sorry if I'm coming off a bit disorganized in speech today. I was in amidst of doing other stuff..
Kan Miyeon: Oh no, not at all! I'm happy just to hear you over the phone like this. Junsu, would you come visit us in the studio with other 2PM members sometime?
Junsu: Oh, of course!
Kan Miyeon: We really hope to see you in the studio soon once you're done with your schedules abroad, and take care while you're on the road
Junsu: Thank you. Oh, by the way, can I make a song request? You see, my latest solo single has been released very recently. I wrote it to commemorate 2PM's first Asia tour
Kan Miyeon: Really? Why don't you introduce it to us?
Junsu: Sure. It's a song I wrote myself, released to public under the artist name, "Jun.K." The song is called, "Alive" - I'm alive! Please show Jun.K and Alive lots of love!
Kan Miyeon: LOL Ok. Thank you for being here with us today, and thank Junho on my behalf..
Junsu: Nuna hwaiting~
Kan Miyeon: and please say hello to Nichkhun for me as well~ LOL
Junsu: LOL (grumbling indistinctly)Nuna I knew it..yes I'm gonna hang up..I knew you'd be like that..nuna you better watch out^^ Enjoy Dj-ing~ Yes enjoy^^
Kan Miyeon: LOL Thank you very much. Strange how hearing somebody over the phone can be such a huge encouragement. Junsu, I hope to see you next time on Chin-Chin - with Nichkhun^^; LOL Now it's time to play a song: Kim Junsu, Alive!
Kor to Eng trans by rangkat @JunkayStreet
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
ミヨン姉さん、ニックンがお好みのね
久しぶりに Sunsine
ランキング参加してます！
よければ、ポチっとよろしくお願いします♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村